CORPORATE COUNSEL
Corporate Legal Department of internationally known, Fortune 500 multinational
company seeks experienced Patent Attorney for Shanghai-based regional headquarters.
Position reports to Senior Counsel – Patents in the U.S. corporate headquarters.
We seek a local attorney with at least an undergraduate degree in computer
engineering or related areas, and at least 2 years patent experience in the computer
industry. Candidate must be highly skillful in English language.
We offer the opportunity for excellent professional growth (further training in a U.S.
law school sponsored by us may be possible), and provide highly competitive
compensation and excellent benefits coverage.
Qualified professionals, please forward complete resume and cover letter stating
current compensation level to:
Ms. Linda Ng
Manager of Professional Employment
North American Hardware, Inc.
10 Pudong Plaza
Pudong, Shanghai 300031
An Equal Opportunity Employer
工作應(yīng)聘信
March 29, 2005
Ms. Linda Ng
Manager of Administrative Employment
North American Hardware, Inc.
10 Pudong Plaza
Pudong, Shanghai 300031
Dear Ms. Ng,
While opening today’s China Daily I accidentally spotted your advertisement for the
position of Patent Attorney. Although I have not been looking for a change, your ad
did catch my attention. I would very much like to work for a Fortune 500 company,and your firm is particularly attractive to me.
My credentials, as called for in your ad, include a B.S. in computer engineering from
Chengdu Institute of Technology and over two years in the computer industry as a
Patent Attorney. My law degree is a Juris Master (J.M.) from the prestigious
Tsinghua University School of Law in Beijing.
I am currently working for an I.P. firm in Chengdu, where I serve as their principal
attorney in the patent arena. The firm is small, with 12 attorneys and serving mostly
hi-tech companies in Southwest China. As such, I have had to be a generalist and to
learn extensively about computer engineering processes. My communicational
capability in the English language is considered top-notch among local attorneys.
I feel my qualifications are an excellent match for your requirements, and I would
appreciate the opportunity to meet with you and the members of your Law Staff to
further discuss your requirements.
Thank you for your consideration and I look forward to hearing from you shortly.
Sincerely,
Jingjing Wang, Esq.
Enclosure: resume.
CHIEF COUNSEL – CHINA MAINLAND
Leading European manufacturer of consumer products seeks heavily seasoned
attorney for the position of General Counsel for our China operations, to be stationed
in Beijing. This position reports to the CEO – Chinese Mainland Operations, and
directs a twenty-staff Corporate Legal Department.
Successful candidate will have a minimum of ten-year experience in the corporate law
division of a major manufacturing company operating in mainland China, experience
with major transnational companies being especially valued. Must have a broad
knowledge of Chinese corporate law to include both business and patent law. Must
demonstrate solid track record in the successful management of cases involving
judicial and administrative proceedings across a wide range of legal issues.
Strong leadership and broad executive management capability are prerequisites.
Excellent interpersonal and communications skills (both in English and Chinese) are
also paramount.Interested parties should forward complete resume and compensation requirements to:
Box 112
THE FINANCIAL NEWS DAILY
300 Huiyuan Road
Beijing, China 100029
An Equal Opportunity Employer
Deguang Zhang,
Esq.
123 Baiyun Road 13-1-202
Beijing 100029
December 25, 2007
Box 112
THE FINANCIAL NEWS DAILY
300 Huiyuan Road
Beijing, China 100029
Dear Sir or Madam:
I was pleasantly surprised this morning to discover your advertisement for a Chief
Counsel in the Financial News Daily for two reasons. First, I have recently decided
to make a career move. Second, I would appear to be well-suited to your
requirements.and no less than 70 legal staffs, I report directly to the managing partner
and have managerial accountability for approximately half of the Corporate Division
(12 attorneys). For the last five years, my principal accountability has been to
investigate and direct all major litigation work (several cases in the multi-million
dollar range) covering a wide range of legal issues from patent infringement cases, to
consumer liability issues, to class action suits, to administrative proceedings, to name
just a few. I am proud to say that I have established a strong “winning” record over
the years.
Interesting, as called for in your ad, I have broad knowledge of corporate law to
include both general business and patent law. My career includes 5 years in the
patent area, 2 years as a legal specialist in the labor relations, and 4 years in real estate
related areas. This experience, coupled with my litigation background, should make
me a very desirable candidate for the position you are attempting to fill.
My resume is enclosed for your consideration. As requested, my compensation
requirements include a base salary in the RMB 400,000 to RMB 500,000 range plus
executive bonus.
Should you conclude that I am a viable candidate for this position, I would be pleased
to meet with you and the senior member of your management team to further explore
my qualifications at your convenience.
Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
Sincerely,
Deguang Zhang, Esq.
DGZ/jb
Enclosure.
HE, ZHUYU
ASSOCIATE PROFESSOR OF LAW
NANKAI UNIVERSITY SCHOOL OF LAW
TELEPHONE: 022-2369-9758
EMAIL: HEZHUYU@NANKAI.EDU.CN
October 22, 2004

This May Concern:
My recommendation respecting Ms. Lan Mojuan is based on my responsibility of
being her academic advisor. Ms. Lan is one of the finest students in Nankai
University School of Law.
Under my tutorship, Ms. Lan participated in the William International Arbitration
Contest held in Beijing in November 2003. Also under my tutorship and advice, Ms.
Lan participated twice in the Jessup International Moot Court Contest, also held in
Beijing, in 2002 and 2003 respectively. In all these contests, conducted in English,
Nankai team reached the semi-final stage and was consistently among the top five
best contest teams in the nation. Ms. Lan was a prime team member, her role being
that of legal research and writing.
Ms. Lan does not possess a fine look typically expected from a female Chinese
paralegal, and she does not talk much either. Yet, because of her VERY fine
personality, she is one of the students liked most in Nankai. She provided very
patient assistance to my legal research by collecting and outlining a large amount of
English legal documents. Particularly with her enduring assistance, I was able to
finish and publish a widely used law school textbook entitled “English for Attorneys
and Law Students.” I am quite impressed by Ms. Lan's English language skills and
her outstanding professional instinct, and was also touched by her great devotion to
details and her ability to endure long and strenuous working hours.
Given all these attributes, Ms. Lan is over qualified for a paralegal or legal translator
position she is applying for. I trust that Ms. Lan will make great contribution to your
law firm, and I recommend her without any reservation. Please do not hesitate to
contact me if you have any questions.
Sincerely yours,
He Zhuyu
Associate Prof. of Law