法律顧問網(wǎng)歡迎您訪問!法律顧問網(wǎng)力圖打造最專業(yè)的律師在線咨詢網(wǎng)站.涉外法律顧問\知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律顧問\商務(wù)法律顧問 法律顧問、委托電話:13930139603,投稿、加盟、合作電話:13932197810 網(wǎng)站客服:點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服   法律文書 | 在線咨詢 | 聯(lián)系我們 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏
關(guān)鍵字:

律師咨詢電話13930139603

首 頁 | 法治新聞 | 民法顧問 | 刑法顧問 | 普法常識(shí) | 法律援助 | 社團(tuán)顧問 | 商法顧問 | 律師動(dòng)態(tài) | 公益訟訴 | 執(zhí)行顧問 | 經(jīng)典案例 | 法律法規(guī)

國(guó)際貿(mào)易

知識(shí)產(chǎn)權(quán)

稅收籌劃

公司事務(wù)

土地房產(chǎn)

建筑工程

合同糾紛

債權(quán)債務(wù)


勞動(dòng)爭(zhēng)議


醫(yī)療糾紛


交通事故


婚姻家庭
商法顧問 國(guó)際貿(mào)易 | 銀行保險(xiǎn) | 證券期貨 | 公司法律 | 司法鑒定 | 合同糾紛 | 網(wǎng)絡(luò)法律 | 經(jīng)濟(jì)犯罪 | 知識(shí)產(chǎn)權(quán) | 債權(quán)債務(wù) | 房地產(chǎn)  
法律英語  
波士頓法律第三季第十四集臺(tái)詞Boston legal
出處:法律顧問網(wǎng)·涉外www.coinwram.com     時(shí)間:2011/1/4 21:48:00

1
Boston Legal
Selling Sickness
Season 3, Episode 14
Written by: Andrew Kreisberg & Corinne Brinkerhoff
© 2007 David E. Kelley Productions. All Rights Reserved
Airdate: February 6, 2007
Transcribed by Sheri for boston-legal.org [version updated February 9, 2007]
Reception Area of Crane, Poole & Schmidt
With a ding of the elevator and a honk of a bicycle horn, Bethany Horowitz exits the elevator on a
Segway, complete with red and white streamers to match her outfit. Secretary stares.
Bethany Horowitz: What are you lookin’ at?
Shirley Schmidt: Bethany, you got taller.
Bethany Horowitz: I’m just trying it out, snidey-doo.
Shirley Schmidt: Well, it looks smashing on you. Is there a reason you’re here?
Bethany Horowitz: I’m meeting Denny for breakfast. I’d say, “Join us,” but that might ruin it. honks horn; exits
Shirley Schmidt: Oh, dear.
Judge Clark Brown is behind Bethany Horowitz.
Shirley Schmidt: Judge Brown.
Judge Clark Brown: I need to see Denny Crane, please.
Denny Crane: Why?
Judge Clark Brown: It is a matter of great urgency for which I need a powerful firm.
Denny Crane’s Office
Denny Crane: What’s the urgency? Shorts riding up on you?
Judge Clark Brown: This is a grave matter. I’d appreciate your sensitivity.
Denny Crane: I am nothing if not sensitive.
Judge Clark Brown: Eighteen months ago I was diagnosed with SSAD.
Denny Crane: Ohh.
Judge Clark Brown: I was directed to a rehab facility, where I was told I’d be cured. Forty thousand dollars
later, I am not cured.
Denny Crane: Ohh, I’m so sorry, Judge. What’s SSAD?
Judge Clark Brown: Same-Sex Attraction Disorder.
Denny Crane: What do you mean?
Judge Clark Brown: I—it’s a disorder where a person thinks he’s attracted to the same sex.
Denny Crane: What do you mean?
Judge Clark Brown: What I mean is: The person erroneously convinced that’s he’s sexually attracted to a
person of the same sex.
Denny Crane: This affects you?
Judge Clark Brown: Yes.
Denny Crane: But you’re a man. That would mean you’re attracted to men.
Judge Clark Brown: Yes. Oh, I’m not, of course. It’s just that I think I am.
Denny Crane: You mean like homosexual gay?
Judge Clark Brown: Which is why I want to sue. I will not take this lying down.
Denny Crane is using his briefcase as a shield, presumably to protect himself from “catching” the
judge’s “disorder.”
[credits]
Shirley Schmidt’s Office
Dr. Clifford Cabot: Shirley, this is my sister, Carol; my niece, Michelle. Michelle, regrettably, was a victim of a
rather traumatic assault last night.
2
Shirley Schmidt: What happened?
Michelle Cabot-Levinson: I was molested by a rabbi.
Dr. Clifford Cabot: She’s not even really Jewish. We could make this out a hate crime.
Michelle Cabot-Levinson: I’m half Jewish.
Dr. Clifford Cabot: Her father’s side.
Shirley Schmidt: You were . . . This was last night?
Michelle Cabot-Levinson: I’ve been getting counseling from my father’s rabbi over my so-called disability with
intimacy, which is the new term for prudes, I guess.
Dr. Clifford Cabot hangs his head, as Carol Cabot stares at him.
Michelle Cabot-Levinson: And he sucked me down this “Path of Trust” thingie, and last night he somehow got
me to lie naked with him, and he pressed his fat, naked body against mine, and groped me like an ape. I was
practically enveloped by flab.
Shirley Schmidt: Did you ask him to stop?
Dr. Clifford Cabot: She’s only 16. It wouldn’t matter.
Shirley Schmidt: I understand, but—
Michelle Cabot-Levinson: I asked him to stop, and he made some stupid comment like, “Why should priests
have all the fun?” which I did not find funny. He should get letters.
Shirley Schmidt: Have you been to the police?
Dr. Clifford Cabot: We’ve been to the police. This isn’t about that.
Shirley Schmidt: What is it about, then?
Dr. Clifford Cabot: There’s a new pill. It’s still in the trial stage. Perhaps you’ve heard of it. It’s called “The
Forgetting Pill.”
Shirley Schmidt: ”The Forgetting Pill”?
Dr. Clifford Cabot: Basically, if you take it in the immediate aftermath of a traumatic event, it can make you
forget that event, the goal being to circumvent the emotional scarring. Michelle’s father wants her to take it.
He’s going for a court order. We think the idea is perverse. A pill that makes you forget? Alcous Huxley didn’t
even dream of that! Well, actually he did, but still—to experiment with a person’s memory? The idea is
grotesque.
Shirley Schmidt: Whoa, uh, hold on a second. You and the father are—
Carol Cabot: We’re divorced. He wants her to take the medication. I’m opposed.
Shirley Schmidt: Well, you can’t force medication on a 16-year-old, even if you’re the father.
Dr. Clifford Cabot: She wants to take it.
Michelle Cabot-Levinson: Of course, I do. How would you like to spend the rest of your life remembering a fat,
naked rabbi?
Dr. Clifford Cabot: You have to trust us, sweetheart.
Michelle Cabot-Levinson: Trust you? You’re a bigger perv than the rabbi!
Shirley Schmidt: Um, Michelle, something tells me that if you really wanted to take this pill, you would have
done so by now.
Michelle Cabot-Levinson: No, because these two freaked the doctors out with all their threats of lawsuits, and
they won’t give it to me without her consent.
Carol Cabot: It just seems morally wrong.
Dr. Clifford Cabot: Her fathers going to court. Shirley, we need your help.
Denny Crane’s Office
Judge Clark Brown: I do not want her here.
Bethany Horowitz: Medical malpractice is my niche.
Denny Crane: still with briefcase shield Your Honor, she can help. I’ve seen her in action; she’s a little
dynamo.
Bethany Horowitz and Denny Crane exchange “Bite me” looks.
Bethany Horowitz: How exactly does this “Same-Sex Attraction Disorder” play out?
Judge Clark Brown: Well, I find men and I have relations with them. I’ve been struggling with this most of my
life. About a year and a half ago, I had a talk with my minister. He gave me the diagnosis of SSAD, told me he
knew of a faith-based facility that could help me. It’s called “Better Tomorrows.” They’re a sham. Forty
thousand dollars later, I still have urges.
Bethany Horowitz: I’ve seen this exact same thing before, and I think I can explain it.
Judge Clark Brown: You can?
Bethany Horowitz: Yes. You’re totally gay.
Judge Clark Brown: I am not! How dare you?
3
Denny Crane: Your Honor. Going to court’s a very public forum. Are you sure you wanna do this?
Judge Clark Brown: At some point, a man has to stand up for principle. This “Better Tomorrows”—it’s
outrageous!
Women’s Rest Room
Denise Bauer steps out of a stall, carrying a pregnancy test, shock on her face.
Claire Simms: freshening her make-up Congratulations.
Denise Bauer: What? Oh, uh, no; it’s negative. No blue line.
Claire Simms: Yeah, I could tell from your reaction. Who’s the father?
Denise Bauer: Nobody. Nobody is the father.
Claire Simms: You really shouldn’t claim that, Denise. They’ll throw rocks at your kid.
Denise Bauer: You have a smart little wisecrack for everything, don’t you?
Claire Simms: Most things.
Denise Bauer steps toward the door, covering her emotional reaction with a hand to her mouth.
Claire Simms: You okay?
Denise Bauer: shaking her head No. What am I gonna do?
Claire Simms: Well, you can have it, or not.
Alan Shore’s Office
This entire conversation goes on as Alan Shore is watching Judge Clark Brown watching two adorable
male paralegals in the outer office, a delighted smile on his face.
Denny Crane: Can you help? It’s just the subject matter makes me a little uncomfortable. I’m afraid I wouldn’t
do my best work.
Alan Shore: What about Bethany?
Denny Crane: She’ll be around. But I want one of those really, really long closings.
Alan Shore: Oh.
Denny Crane: We’ve all come to expect them.
Alan Shore: Your Honor, do you really want this problem aired out?
Judge Clark Brown: Companies like this—they threaten our national security.
Alan Shore: Of course they do.
Judge Clark Brown: Well, if people get the idea that—that businesses like this are shams, they may stop trying
to cure themselves of homosexuality.
Alan Shore: chuckling But, your Honor, you can’t really cure homosexuality with therapy. You need to take a
pill.
Judge Clark Brown: How dare you make light of this situation! I think I’m gay, for God’s sake! It’s—
Alan Shore: Hard on the hips.
Judge Clark Brown: Shocking!
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Court Clerk: All rise. Case number 32666, Judge Clark Brown vs “Better Tomorrows.”
Judge Gloria Weldon enters, long blonde hair streaming.
Alan Shore: Oh, my.
Judge Gloria Weldon sits at the bench.
Alan Shore: Alan Shore for the plaintiff. Could I perhaps get an ex-partee sidebar, Judge?
Judge Gloria Weldon: Approach.
Alan Shore: Good morning, your Honor. I cannot be 100% sure, but I believe, years ago, long before you were
a judge, there was a party.
Judge Gloria Weldon covers her microphone, with a squeal of feedback.
Alan Shore: I believe I was at it, and I believe your Honor was. And it turned out that we only had one motor
vehicle between the two of us, so I offered to give you a lift. And even though between us we had two places of
residence, we only went to one of them. And between you and me, we had a very rewarding time. And I would
hope that experience wouldn’t come between us now in a court of law.
Judge Gloria Weldon: I’m glad you remember it, Counsel, because I don’t. I guess between us, one of us
wasn’t that memorable.
Alan Shore: Ah, well, I’m sure it all pales in comparison to a subsequent party I’m told you attended, one where
the governor was there as well—
Judge Gloria Weldon covers the microphone quickly again.
Alan Shore: Do governors still appoint judges in the Commonwealth? Between us, I believe they do.
4
Judge Gloria Weldon: I’ll hold you in contempt right now.
Alan Shore: My handcuffs or yours?
Judge Gloria Weldon: You’d better respect this robe, Alan.
Alan Shore: Ohh, I’ve already put it and all its contents on the highest of pedestals. gives her a naughty,
sultry look as he backs slowly away toward his table
Judge Robert Sanders’ Courtroom
Attorney Ernesto Herrera: Time is against us. If we don’t give Michelle the propranolol now, before this horrific
memory has a chance to settle in—
Shirley Schmidt: We’re talking about a child’s brain here. Why the rush to pump her with drugs?
Dr. Mitchell Levinson: standing Because they can help my daughter!
Judge Robert Sanders: What is this drug you speak of? It sounds like poopycock.
Attorney Ernesto Herrera: It’s called propranolol; it’s a beta-blocker.
Judge Robert Sanders: And it makes you forget?
Shirley Schmidt: You obviously wouldn’t need it.
Judge Robert Sanders: looking around Who said that?
Shirley Schmidt: He forgot.
Attorney Ernesto Herrera: The drug essentially blocks adrenaline from entering the nerve cell, and adrenaline
attaches emotion to memories. If you take the drug quickly enough, it can prevent you from remembering and
being scarred by the trauma.
Judge Robert Sanders: Which in this case would be?
Attorney Ernesto Herrera: A naked rabbi.
Shirley Schmidt: It’s brainwashing, your Honor.
Attorney Ernesto Herrera: They use it in the soldiers with P.T.S.D with good results.
Shirley Schmidt: Even so, we’re talking about a teenager.
Attorney Ernesto Herrera: Who suffered a horrendous sexual assault.
Judge Robert Sanders: Now hold on just a second—where is the naked rabbi?
Attorney Ernesto Herrera: Your Honor, the issue before you simply concerns Michelle’s right to take this
medication.
Judge Robert Sanders: And the father is for it; and the mother is against it.
Shirley Schmidt: Yes.
Judge Robert Sanders: pointing at Dr. Clifford Cabot Who the hell are you?
Dr. Clifford Cabot: I’m the funny uncle. Every family has one.
Judge Robert Sanders: And you say the girl wishes to take the medication?
Michelle Cabot-Levinson: Why is it so difficult to understand? I do not want to spend the rest of my life as a
sexual assault victim.
Shirley Schmidt: But, Michelle, that’s what you are.
Michelle Cabot-Levinson: But I don’t have to be, not psychologically. This isn’t anybody’s business but my own.
Attorney Ernesto Herrera: Your Honor, my client, in addition to being Michelle’s father, is a psychiatrist. He can
give medical testimony as to the efficacy of this drug. I would like you to hear from him.
Judge Robert Sanders: Get him up here!
Brad Chase’s Office
Jeffrey Coho: knocking on the door You wanted to see me, sport?
Brad Chase: Why would I wanna do that?
Denise Bauer: Actually, um, I called this little meeting. closes the door Could you sit, both of you? Couch.
Brad Chase: Why?
Denise Bauer: motioning with her head Brad, sit, please.
Jeffrey Coho and Brad Chase sit on the couch.
Denise Bauer: holding briefcase in front of her There is no delicate way to say this, so—I’m pregnant. One
of you is the father, and while I’m not asking either of you to bear any responsibility pulls 2 test tubes with
swabs out of briefcase I would like to know who the paternal parent is.
Brad Chase: What’s this?
Denise Bauer: Brad, swab, please.
Brad Chase: Hold on a second. I have rights. You can’t just drop a bomb—
Denise Bauer: You have no rights unless you’re the father, which we won’t know until we do the test. So, Brad,
swab, please.
5
Brad Chase and Jeffrey Coho swab their cheeks, then place the swabs back in the tubes, which Denise
Bauer ascertains are snapped into place.
Denise Bauer: Thanks, I’ll get back to you. exits
Brad Chase: sighs What am I gonna do?
Jeffrey Coho: Brad—one of us is a father.
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Judge Clark Brown: Well, there are many, many people in this country who have fallen victim to this confusion
over sexual orientation. It’s shocking!
Denny Crane: And, these victims suffer from—
Judge Clark Brown: SSAD—Same-Sex Attraction Disorder. My minister diagnosed me. He—he recommended
“Better Tomorrows” for reparative therapy.
Denny Crane: And what does this treatment entail, Doctor?
Judge Clark Brown: I’m not a doctor!
Denny Crane: Whatever.
Judge Clark Brown: Well, basically it entails Bible study, gender-appropriate activities like, uh, sports activities
for men, sewing for women. We were to report all sexual fantasies to the staff. Everyday, they searched our
belongings for secular media—movies, CDs. Certain deviant behaviors were prohibited. It was all very
entailed.
Judge Gloria Weldon: Come on. Did you actually believe in all this nonsense?
Judge Clark Brown: What you call, “Nonsense,” I call, “Values.”
Judge Gloria Weldon: So, you went to the defendant—
Judge Clark Brown: To be cured of these evil and impure predilections.
Alan Shore: We’re talking about homosexuality, your Honor. It’s life-threatening. If God doesn’t get for it, the
skinheads will. And if the skinheads don’t, the Republicans will. And if the Republicans don’t, the Southern
Democrats will. And, if they don’t, by God, it’ll be left up to Florida. I’m ready to be disciplined now. Chambers?
Judge Gloria Weldon’s Chambers
Judge Gloria Weldon: I expressly directed you to refrain from your antics in my courtroom.
Alan Shore: Yes, well, once I get started, I just go on and on. Surely you remember. starts clearing objects
from the center of her desk to make room Shall we get started, Judge?
Judge Gloria Weldon: putting the objects back in place You’re suggesting an ex-partee encounter that
would get us both disbarred.
Alan Shore: Yes, but on the upside, I could tell you how bad you’re being. And, as I recall, you like being a bad
girl.
Judge Gloria Weldon: Keep it about the case, Counsel. That’s all.
Alan Shore: You sure?
Judge Gloria Weldon: leans forward in her chair That’s all.
Alan Shore saunters out.
There were two options: Change the road or change the SUV. Introducing the Acura MDX with super-handling
all-wheel drive. Technology takes it to a whole new place. Acura Advance.
Men’s Rest Room at Crane, Poole & Schmidt
Jeffrey Coho is staring thoughtfully in the mirror, when Clarence Bell enters.
Jeffrey Coho: Hey, Clarence. How’s it goin’?
Clarence Bell: Good. You?
Jeffrey Coho: Great. Well, it’s been good catching up. turns to exit
Clarence Bell: How come you’re looking at yourself?
Jeffrey Coho: What was that?
Clarence Bell: You were looking at yourself when I came in. How come?
Jeffrey Coho: Well, Clarence, this is a conversation typically reserved for friends, but, what the hell? The reason
they put these mirrors up, is so that people can look at themselves. Well, that felt good to get off my chest.
Thanks.
Clarence Bell: You thinkin’ about the baby? Claire told me. You worried it’s yours?
Jeffrey Coho: checking under the stall doors; sighs; steps closer to Clarence Bell Actually, I’m a little
worried that it might not be.
6
Clarence Bell: You want it to be yours?
Jeffrey Coho: I guess I do, actually. Why I’m telling you this, I—
Clarence Bell: You should tell Denise. I bet she’s feeling real alone right now. And scared.
Jeffrey Coho: You’re getting kinda bold in your old age, Clarence?
Clarence Bell nods.
Jeffrey Coho: Thanks. exits
And Clarence Bell takes up mirror-staring.
Hallway of Crane, Poole & Schmidt
Jeffrey Coho: Denise, do you have a sec?
Denise Bauer: Uh, actually, I don’t. Can it wait? rushes off
Jeffrey Coho: Apparently, it can.
Judge Robert Sanders’ Courtroom
Dr. Mitchell Levinson: Memories require time to congeal in our brains, and while they’re forming, they can
become stronger or weaker, depending upon how much adrenaline is involved.
Attorney Ernesto Herrera: So if we wait too long—
Dr. Mitchell Levinson: Then the memory will set, and Michelle will be haunted by this for the rest of her life.
Attorney Ernesto Herrera: Have you ever prescribed proproanolol as a licensed psychiatrist?
Dr. Mitchell Levinson: Yes, many times with great success. I once gave propranolol to a woman who had been
raped. She couldn’t even face her husband, let alone undress in front of him. She was so ashamed and
traumatized. After taking the medication, she reported feeling as thought the cord linking the memory to the
emotion had been cut.
Attorney Ernesto Herrera: Is time of the essence?
Dr. Mitchell Levinson: Absolutely. It has a much higher success rate when given immediately, which is why I
would like to prescribe it for Michelle now.
Shirley Schmidt: So let’s just delete the memory she’d like to forget? I’d like to erase my first husband. That
would be lovely.
Dr. Mitchell Levinson: Ms. Schmidt, I work with post-traumatic stress disorder. There’s nothing funny about it.
I’ve seen what it does. People who have it? It ruins their lives. They can’t hold down a job; they suffer from
nightmares and flashbacks.
Shirley Schmidt: Ever have a patient suffer those exact things because he or she suppressed the memories?
Dr. Mitchell Levinson: I tend to know my patients.
Shirley Schmidt: This one’s your daughter.
Dr. Mitchell Levinson: Yeah, and because she is my daughter, I know her better.
Shirley Schmidt: Assuming you’re thinking like a doctor, not a father.
Dr. Mitchell Levinson: I have the power to prevent an enormous, potentially life-long disability with virtually no
side effects, and how dare you try and stop me! turns to Judge Robert Sanders And how dare you!
Judge Robert Sanders: What have I done?
Dr. Mitchell Levinson: This is her life!
Shirley Schmidt: You speak as if it were yours.
Michelle Cabot-Levinson: No! It’s mine, so how ‘bout letting me decide?
Hallway of Crane, Poole & Schmidt
Claire Simms is searching for someone; she sighs. Clarence Bell is at the file cabinet.
Claire Simms: clears throat Clarence. My office, please.
Claire Simms’ Office
Claire Simms: You shared with Jeffrey Coho something I shared with you. I do not expect the things that I tell
my assistant in the privacy of my office to end up in the office gossip pool. Things I share with my boyfriend, I
especially expect to stay private.
Clarence Bell: I’m, uh— clears throat I’m your boyfriend?
Claire Simms: Well, we’re dating. It may not be exclusive, but even so—
Clarence/Clevant Bell: You’re just getting’ a little ahead of yourself, don’t you think, child? If I was your
boyfriend, you’d know it. You’d be doin’ my laundry, makin’ me dinner every night. I don’t see you doin’ that,
sugar-pop.
Claire Simms: You think you’re funny?
Clarence Bell smiles; sure does!
7
Claire Simms: Rule Number Two: When it comes to us, I do not want to be hearing from the peanut gallery,
which includes Clarice, Clevant, Oprah, and whoever else you have stored in there.
Clarence Bell: Claire? Could we be exclusive?
Claire Simms: Well, I suppose we could try.
Clarence Bell: In that case, I quit.
Claire Simms: What?
Clarence Bell: I can’t work for my girlfriends. Can you get me reassigned?
Claire Simms sighs.
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Reid Harrington: Well, we tell everyone who comes to Better Tomorrows that self-control, not indulgence, is the
path to grace.
Judge Clark Brown: Huh.
Attorney Samantha Fried: What exactly does that mean?
Reid Harrington: Same-Sex Attraction Disorder is a pernicious disorder. Reparative therapy will give the patient
the tools to maintain his sobriety, but he has to want to change. Frankly, Mr. Brown didn’t try hard enough. We
didn’t fail him. He failed himself.
Bethany Horowitz: How long has your exciting and revolutionary rehabilitation facility been open, may I ask?
Reid Harrington: We started with our first discipleship program in 1974. Now we have several ministry houses
throughout New England.
Bethany Horowitz: And this treatment works?
Reid Harrington: One-third of our patients go on to have long-term heterosexual relationships. One-third show
significant improvement, while still engaging occasionally in inappropriate relations.
Bethany Horowitz: And the final third?
Reid Harrington: I’m afraid they show no improvement, and continue to engage in homosexual behavior.
Bethany Horowitz: But they have the decency to hate themselves for it.
Denny Crane: Objection. Badgering. No wait; she’s our badger.
Judge Gloria Weldon: Overruled.
Bethany Horowitz: Are you licensed by the state?
Reid Harrington: We’re a faith-based initiative.
Bethany Horowitz: Is that a “no”?
Reid Harrington: We are not licensed.
Bethany Horowitz: Are you endorsed by the American Psychiatric Association?
Reid Harrington: Regretfully, in 1973, the American Psychiatric Association bowed to pressure from the
homosexual lobby and declared that same-sex attraction was not a mental disorder. We consider ourselves
one of the last bulwarks against the homosexual tide.
Bethany Horowitz: You took $40,000 from this man and represented to him that you would cure him of being
gay.
Reid Harrington: And we would have, had he maintained the discipline and the faith. He kept up neither.
Alan Shore: I’m sorry. Have we won yet?
Judge Gloria Weldon: Mr. Shore!
Alan Shore’s Office
Denny Crane is resting his eyes on the couch.
Denny Crane: We’re making a big mistake, you know.
Alan Shore: Which one are you referring to?
Denny Crane: There isn’t just one America. There’s at least two; maybe more. There’s your America, where
people are tolerant, progressive, open-minded about alternative lifestyles. Then there’s the other one. The one
that thinks homosexuality is a disease—the one that elects Presidents. There are more people than you think in
that other America, Alan. We need to try this case in that country.
8
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Witness #1: I first began to have sexual urges watching football, especially during goal-line stands. I sought out
Better Tomorrows. They helped me.
Witness #2: I thought it absurd, quite frankly. The idea of curing sexual predilections. But Better Tomorrows,
by getting me to recommit to myself to my faith, my family—I absolutely did rid myself of any gay urges.
Witness #3: I suppose it was a little like my alcoholism, which I also beat.
Witness #4: The first four months were hard, but got easier.
Witness #5: I never think of men now. Oh, my God! The idea totally repulses me.
Judge Robert Sanders’ Courtroom
Shirley Schmidt: A sexual assault is traumatic.
Carol Cabot: I realize that; of course, I do.
Shirley Schmidt: Well, if you can lessen your daughter’s pain, why wouldn’t you?
Carol Cabot: It works on the brain. For God sakes, the idea that you just take a pill every time something bad
happens . . .
Shirley Schmidt: That’s bad?
Carol Cabot: It’s called life, and you can’t just erase the bad parts.
Shirley Schmidt: Why not?
Carol Cabot: Our best artists are informed by their pain. Our greatest heroes are born out of adversity.
Certainly, if the trauma affects your life, treat it, either behaviorally or with medication. But some miracle
amnesia pill, so you have no memory of bad things—what kind of brave new world are we entering into?
Attorney Ernesto Herrera: When Michelle was born, you vaccinated her against polio, didn’t you?
Carol Cabot: Yes.
Attorney Ernesto Herrera: The measles?
Carol Cabot: Of course.
Attorney Ernesto Herrera: Gave her a P.D.T. [sic; D.P.T.—SDW] shot?
Carol Cabot: Those are known diseases.
Attorney Ernesto Herrera: So is Post-Traumatic Stress Disorder.
Carol Cabot: She may not develop P.T.S.D.
Attorney Ernesto Herrera: She didn’t have whooping cough, but you still gave her the shot, because you
preemptively wanted to protect her, as any good mother would. Now you have the chance to protect her from a
potentially life-threatening disorder by simply giving her this pill in a timely manner.
Carol Cabot: I just don’t agree with it. I’m sorry.
Attorney Ernesto Herrera: Well, as your daughter suggested, how ‘bout we let it be her choice, since it’s her life
we’re talking about?
9
Dr. Clifford Cabot: Is it just me, or did are you getting your clock cleaned?
Denise Bauer’s Office
Denise Bauer enters, Brad Chase close behind. She closes the door.
Denise Bauer: Okay, so, um, how do I say this?
Brad Chase: Just say it.
Denise Bauer: Just out of curiosity, what do you want the answer to be?
Brad Chase: My curiosity trumps yours. What are the results, Denise?
Denise Bauer: sighs It’s yours.
Brad Chase: Oh my God.
Denise Bauer walks past him to sit at her desk.
Brad Chase: Have you thought about schools?
Denise Bauer: Not just yet.
Knock on the door, and Jeffrey Coho enters.
Jeffrey Coho: What’s goin’ on?
Denise Bauer: The results are back.
Jeffrey Coho: anxious Really?
Denise Bauer: Yeah.
Jeffrey Coho: eager And?
Denise Bauer: And—it’s Brad’s. You’re off the hook.
Jeffrey Coho: disappointed Oh . . . Oh. What a relief! let down; to Brad Chase: Congratulations!
Brad Chase: Yeah.
Jeffrey Coho: to Denise Bauer: And you of course. Congratulations! We are sure it’s yours?
Denise Bauer: It’s likely.
Jeffrey Coho: Well. Congratulations, again! exits into:
Hallway of Crane, Poole & Schmidt
Jeffrey Coho, obviously saddened, pastes a smile on his face, and walks to his office, as Denise
watches through the window of her office.
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Attorney Samantha Fried: A catastrophic flood—a man is on his roof. The flood waters rise, inching closer to
his heels as he clings to the chimney. A rowboat passes. “Get in my rowboat or you’ll certainly drown,” says
the man in the boat. “No. God will save me,” answers the man on the roof. A motorboat passes. “Get in or
you’ll certainly drown,” “No,” says the man on the roof. “God will save me.” Now a helicopter flies over, and the
pilot shouts, “Climb up this ladder to me or you’ll certainly drown.” “No, God will save me.” And the helicopter
flies off, and the man drowns. And when the man gets to heaven, he says, “Lord, why didn’t you save me?” And
God says, “I sent you a rowboat, a motorboat, a helicopter.” Now, Judge Brown is the man on the roof,
drowning, waiting for a miracle, dismissing practical solutions. My client gave him the tools, the guidelines, the
map to achieve the goal—to be cured, to be rescued. Judge Brown rejected those tools that had worked for so
many. And now he asks the justice system to punish my client, when all my client did was see the flood and
send the boat. walks to her table and sits
Alan Shore has brought his very own personal soapbox with him, and sets it in the middle of the floor;
steps up onto it, and buttons his jacket for good measure.
Judge Gloria Weldon: What are you doing?
Alan Shore: Climbing on my soapbox, Judge. I do it once a week.
Judge Gloria Weldon: Get off that thing now, Mr. Shore!
Alan Shore: You sure? This is vintage soapbox stuff. You’ve got God, money, steps off soapbox politics,
homosexuality. Has anyone ever heard of restless legs syndrome? It’s where you move your leg about in your
sleep. It’s awful. You may have it. It may not keep you awake; it doesn’t really harm you in any way. It may
not bother you in the slightest, but nonetheless it’s awful. The pharmaceutical companies have declared it so.
So they’ve invented a drug, and you simply must take it. If you haven’t heard of restless leg, by the way, you
probably have attention deficit disorder. Awful. We’ve got a lot of drugs for that one. You must take them.
You’re depressed.
Cut to a female juror who looks somewhat sad
Alan Shore: You’re not sleeping enough.
Cut to Denny Crane, who IS sleeping!
Alan Shore: You think you’re shy, but you’ve actually got a social anxiety disorder.
10
Cut to male juror who looks a bit uncomfortable with the attention.
Alan Shore: as camera pans across an older male juror Weak stream. and another male juror Irritable
bowel syndrome. You people have all kinds of ailments you don’t know about. Luckily, we’ve got drugs for
every one of them. You must take them. My colleague has a case involving a “Forgetting Pill.” You can take
that one to forget you ever had restless leg or irritable bowels!
Judge Gloria Weldon: Mr. Shore, what are you talking about?
Alan Shore: Same-sex Attraction Disorder. And what troubles me is why the folks in Big Pharmaceutical
haven’t invented a pill for this disease. Clearly, they’re in the business of selling sickness. If there was a profit
to be made, they would make it. And with an estimated gay population of over 10 million in the U.S. alone,
there’s certainly a big enough market. Could it be that they can’t cure it? Well, not to worry. If Big
Pharmaceutical can’t do it, maybe Big Religion can. And they are. They’re the ones who coined the term,
“Same-Sex Attraction Disorder.” It’s a very good name. Very important, a good name. It’s a crucial first step in
disqualifying homosexuals as a segment of the population and categorizing them as a disease. Makes
homosexuals seem less like people and more like the flu. And with terrible, awful symptoms, makes a face
but curable, and therefore less concerning when it comes to things like an individual’s rights: freedom, privacy,
marriage. Big Religion is very concerned with marriage. Big Religion is the one filling the pockets of Congress.
It actually got them to propose a Constitutional ban on gay marriage. Think about that. A governmentally
imposed, systematic prejudice against a class based on their sexual orientation. Never mind that one of the
most trusted evangelical advisors to the President was himself having a homosexual affair on the side. Never
mind that one of our Congressmen was writing naughty e-mails to his teenage male pages. Isn’t it just a
disease? And I thought it was curable. That’s what they told me down at the church. Well, you can legislate
against it. You can give it a clever name and treat people for it. You can shut your eyes, have sex with your
wife, and pretend it all feels right. You can join the church and swear to be celibate. You can drive around on a
Saturday night with a baseball bat and try to beat it out of some poor soul you happen to meet. You can even
come to this courtroom and testify as to your new leaf and how well it’s all working. What a miracle! My only
response is: Give it time. We’ll see. Meanwhile, this company took $40,000 from my client, promising to cure
him of his gayness. Only in America! Only in a country that overtly and notoriously celebrates its prejudice
against a class of people by proposing Constitutional amendments. God bless us all! Home of the brave!
Shame on you. Couldn’t you have at least offered a money-back guarantee, and thrown in a blender? ambles
back to his seat
Alan Shore’s Office
Alan Shore enters, Clarence Bell in tow.
Alan Shore: My filing system isn’t that difficult. I throw everything out.
Clarence Bell: I can improve that.
Denny Crane: What’s going on?
11
Alan Shore: Clarence works for me now. Tell him why, Clarence.
Clarence Bell: Claire and I are involved.
Denny Crane: Well. Well, well, well. chuckles, then lowers his voice to talk to Alan Shore in private Hey,
listen. I’ve had almost every daytime talk show hostess except the big one. Do you think you could get your
assistant to dress up and come over to my office every once in a while?
Alan Shore: Denny, he’s a guy.
Denny Crane: If he can pretend he’s Oprah all day, I should be able to buy it for two minutes.
Alan Shore: But he’s a guy. Do I need to put you in rehab?
Denny Crane: You’re right.
Clarence Bell: Mr. Shore? Your jury’s back.
Judge Robert Sanders’ Courtroom
Attorney Ernesto Herrera: iPods, cell phones, Google—how odd were these concepts just a short time ago?
Now they’re completely commonplace. In five years, using propranolol to treat P.T.S.D. might become
commonplace, too, and we won’t be having this argument. But Michelle Cabot-Levinson doesn’t have five
years. She needs it now. And we’re not talking about some new drug that just came out of a lab. It’s been
prescribed by doctors for nearly 50 years, albeit for a different purpose. It is undeniably safe, and so far, seems
very effective. If this young girl had a life-threatening infection, and one of her parents wanted to deny her
antibiotics, we wouldn’t hesitate. This case is no different. Michelle is at risk of a lifelong disability. Why are
we hesitating?
Shirley Schmidt: Because the research is still out on whether or not this propranolol actually works, to say
nothing about what the long-term effects might be. And the research is still coming in on the dangers of
suppressing memories, by the way, but that’s a—a whole other bag of emotional scarring. But this case isn’t
about any of that. This case is about what makes us who we are. There are lots of answers, but certainly one
possible answer is: We are the sum of our experiences, not just the good, not just the bad, but all of them. If
we can take a pill and forget parts of our personal histories—who are we, then? When Arthur Hallam died, his
best friend was shocked, grief-stricken, utterly inconsolable. But that best friend was the great English poet,
Tennyson, who went on to write, “In Memoriam.” He immortalized his friend in verse and gave us one of the
greatest poems in the English language. Imagine if Tennyson could have just taken a pill and forgotten about
the whole thing.
Judge Robert Sanders: Did Tennyson have a bad experience with a rabbi?
Shirley Schmidt: Your Honor, this girl is a teenager.
Judge Robert Sanders: Yes. One who’s looking to avoid post-traumatic distress. If the drug works, why not let
her have it, for God’s sake?
Shirley Schmidt: Because it’s a form of mind control. Our memories, our experiences—that’s who we are. Are
we really prepared to turn that over to the drug companies, too? walks to her table and sits
Judge Gloria Weldon’s Courtroom
Judge Gloria Weldon hands the decision to the Bailiff, who walks it over to the Madam Foreperson.
Judge Clark Brown: I don’t like the way that one on the left is looking at me.
Denny Crane: That’s the one with irritable bowels.
Judge Gloria Weldon: Madam Foreperson, has the jury reached its verdict?
Madam Foreperson: Yes, Judge. We find for the plaintiff, and award compensatory damages in the amount of
forty thousand, plus interest and punitive damages in the amount of three hundred fifty thousand.
Attorney Samantha Fried: Your Honor, ask that the jury be polled for sexual orientation.
Judge Gloria Weldon: I’m sure that there’s a congressional bill afoot to that allow me to do so, Counsel, but it
hasn’t been enacted yet. The verdict stands. We’re adjourned. The jury’s free to go, and this case is officially
over. Please do not think that this entitles you to any special favors from the bench.
Denny Crane: Let’s go, Alan. It’s scotch time.
Alan Shore: I first need to see a judge about a—well, a special favor.
Judge Gloria Weldon’s Chambers
Wherein Judge Gloria Weldon throws Alan Shore to the wall, pulls the suit jacket down to pin his arms
to his sides, frees him of subverting pants and tie. Alan Shore relieves her of the restrictive robe, and
institutes ex-partee proceedings for which they could both feel proud, er, be disbarred, after which they
lie among the rubble of the encounter—including a lacy ecru-colored bra [sic—while Judge Gloria
Weldon sports a sexy black bra--SDW], a toeless FM heel, and blind Lady Justice—under an obviously
well-Alaned desk. Both are breathless.
12
Judge Gloria Weldon: I’m gonna hate myself in the morning.
Alan Shore: Oh. There are two morning-after pills you can take now—one to forget this whole thing ever
happened . . . Of course, I suppose you should take that one second.
Denise Bauer’s Office
Denise Bauer is busy writing at her desk, eating crackers. There’s a knock on the door.
Brad Chase: Hey. Don’t mean to nag you. Have you thought about schools yet? You have to start applying
early for these preschools, or else, basically, you give up any chance of getting into a decent college. Oh, what
about the amnio? We should discuss that.
Denise Bauer: Um, Brad. I’m not sure I’m going to have it.
Brad Chase: Whaddya mean?
Denise Bauer: I mean, I—I don’t know whether I’m going to have this child.
Brad Chase: Denise, if you’re thinking about what I think you’re thinking about, you can just forget it.
Denise Bauer: It’s my decision to make, not yours.
Brad Chase: Yes. The rights of the woman. Well, the child has rights as well.
Denise Bauer: I’m not engaging in this discussion with you.
Brad Chase: And as the father, I’m gonna stand up for those rights.
Denise Bauer: Brad!
Brad Chase: Let me tell you, Denise, no child who was aborted ever grew up to be anything!
Denise Bauer: I have an incredibly difficult decision to make. I will not have you charging in my office quoting
bumper stickers!
Brad Chase: And I will not have you just decide.
Denise Bauer: If I have to get a restraining order against you, I will do it.
Judge Robert Sanders’ Courtroom
Judge Robert Sanders: Post-Traumatic Stress Disorder is bad, but brainwashing is bad, too. And spinach is
bad. I’m not going to eat it. Where was I? Oh. I’m granting the T.R.O. Propane will not be given to Michelle
Cabot-Levinson. bangs gavel
Carol Cabot: Thank you.
Dr. Clifford Cabot: Thank you, Shirley.
Shirley Schmidt: Let’s hope we did the right thing.
Dr. Clifford Cabot: I think we did.
Michelle Cabot-Levinson hugs Dr. Mitchell Levinson, and exchanges looks with Shirley Schmidt, who’s
not so sure of herself.
Balcony Scene
Denny Crane: on Bethany Horowitz’s Segway, smoking a cigar Alan, I have a theory. Maybe instead of
Mad Cow, somebody’s been grinding up that forgetting pill, and putting it in my hamburger—
Alan Shore chuckles.
Denny Crane: So I’ll forget the bad thing they did to me and I won’t seek revenge. See? It’s working already..
Alan Shore: What are you doing on that thing?
Denny Crane: I meant to climb on Bethany, but she wasn’t on it. This thing is intuitive, you know? Which is
great, ‘cause I’m not.
Alan Shore: Denny, you won the day again. You reminded me of that other America out there. Who teaches
them their values?
Denny Crane: off the Segway Well, for fidelity and family, we have, uh, Jim Bakker and Jimmy Swaggart. sits
For heterosexuality and keeping with God’s will, we have Ted Haggard. For gambling, we have Bill Bennett,
and for guns, Dick Cheney.
Alan Shore: But to deny an entire class of people one of their basic, individual freedoms—
Denny Crane: Alan, you’re talking about marriage, an institution with sacred vows, ones which we live up to
almost 50% of the time. It’s a sanctity.
Alan Shore: Even so, we’ve got millions of homosexuals in this country, for God’s sake.
Denny Crane: Most of them Republicans.
Alan Shore: How do you feel about this issue, Denny?
Denny Crane: I’m all for gay rights. But letting them marry? Do we really want them to have children together? I
mean, two biologically gay parents? Imagine what kind of an army we would have, other than a happy one.
Alan Shore: It’s definitely Mad Cow.
13
Denny Crane: What? I believe, if we truly are a nation of human rights—and I think we are—we gotta walk the
walk, not just talk the talk. But the problem with gay rights, especially when it comes to marriage, is we don’t
even talk the talk in this country, so the walk— Ask me, there’s only one real solution.
Alan Shore: Tell me.
Denny Crane: setting down his scotch and using his hands and cigar for emphasis All those
homosexuals, they join the NRA, take over the gun lobby, Congress bends over and does whatever they want.
Alan Shore: A gay gun lobby.
Denny Crane: It’s the only answer.
Alan Shore: chuckles I like it. Hey, you wanna have a sleepover tonight?
Denny Crane: I knew you’d go there.
Alan Shore: We could watch a movie.
Denny Crane: Every time I say something you agree with, you trot out the sleepover idea. It’s sexual
harassment.
Alan Shore: Popcorn?
Denny Crane: Not interested.
Alan Shore: S’mores.
Denny Crane: Old-fashioned graham crackers?
Alan Shore: Is there anything else?
Denny Crane: “Guns of Navarone”?
Alan Shore: If you’d like.
Denny Crane: Separate beds.
Alan Shore: You bring the scotch.

(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來,本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。)
上一篇:波士頓法律第三季第十五集臺(tái)詞Boston legal
下一篇:波士頓法律第三季第十三集臺(tái)詞Boston legal
在線咨詢

姓 名 * 電 話
類 別 郵 箱
內(nèi) 容 *

聯(lián)系我們
電話:13930139603 13651281807
QQ號(hào):373036737
郵箱:373036737@qq.com
 
點(diǎn)擊排行      
· 法律英語詞匯學(xué)習(xí)
· Intellectual pro...
· 英語口語20000句
· 當(dāng)代國(guó)際環(huán)保法律問題研究Cont...
· 英文版劍橋美國(guó)法律史 一
· 獨(dú)家:劍橋美國(guó)法律史 二
· 環(huán)保稅法ENVIRONMENTA...
· 民事調(diào)解書(英文)
· Legal English Ho...
· 轉(zhuǎn)讓協(xié)議(Assignment ...
· 獨(dú)家:劍橋美國(guó)法律史三
· Interduction of ...
· 英文合同導(dǎo)讀
· 授權(quán)書條例POWERS OF A...
· 2000年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語解釋通則3
· [英文案例]Yick Wo v....
· 法律英語詞典:legal ter...
· 海牙規(guī)則中英文對(duì)照
· 申請(qǐng)離婚登記聲明書 (中英文
· 法律英語翻譯---自由職業(yè)者的高...
· 舉證通知書 (English V...
· detrimental reli...
律師團(tuán)隊(duì)     更多>>
法律顧問網(wǎng).涉外

法律顧問網(wǎng).涉外
13930139603
趙麗娜律師

趙麗娜律師
13930139603
趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師

趙光律師15605513311--法律顧問網(wǎng).涉外特邀環(huán)資能法律專家、碳交易師
法律專家:楊學(xué)臣18686843658

法律專家:楊學(xué)臣18686843658
湖南長(zhǎng)沙單曉嵐律師

湖南長(zhǎng)沙單曉嵐律師
13975888466
醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士

醫(yī)學(xué)專家頡彥華博士
精英律師團(tuán)隊(duì)






法律網(wǎng)站 政府網(wǎng)站 合作網(wǎng)站 友情鏈接  
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
Copyright 2010-2011 www.coinwram.com 版權(quán)所有 法律顧問網(wǎng) - 中國(guó)第一法律門戶網(wǎng)站 未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
電話:13930139603 13651281807 QQ:373036737 郵箱:373036737@qq.com
冀ICP備08100415號(hào)-2
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 法律咨詢
點(diǎn)擊這里和QQ聊天 網(wǎng)站客服
留言咨詢
聯(lián)系我們
律師熱線:
13930139603
13651281807
律師助理:
13932197810