English Terms 中文翻譯 詳情解釋/例子

　　FOMC 公開市場(chǎng)委員會(huì) 為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系制定利率及信貸政策的機(jī)構(gòu)

　　FTSE 金融時(shí)報(bào)股票交易所指數(shù) 專門計(jì)算指數(shù)的公司。雖然并非股票交易所的一部分，但股東包括倫敦股票交易所以及金融時(shí)報(bào)

　　FX 外匯 指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國(guó)家的貨幣

　　Face Value 面值 1. 債券工具上列明的本金額　2. 紙幣或硬幣上印明的價(jià)值

　　Facility 信貸額度、資金設(shè)施 放款機(jī)構(gòu)為企業(yè)提供的財(cái)務(wù)支援，協(xié)助解決資金需要

　　Fair Value 公平價(jià)值 1. 被收購(gòu)公司并入兩家公司合并財(cái)務(wù)報(bào)表的所有資產(chǎn)負(fù)債的預(yù)計(jì)價(jià)值　2. 對(duì)于期貨市場(chǎng)而言，公平價(jià)值是一份期貨合約的均衡價(jià)格。這相等于計(jì)入復(fù)利率后（以及股息損失，因?yàn)橥顿Y擁有期貨合約，而非實(shí)際股份）在特定時(shí)期內(nèi)的現(xiàn)貨價(jià)值

　　Fairness Opinion 公平意見 由合資格分析員或顧問(wèn)出具，就一項(xiàng)合并或收購(gòu)項(xiàng)目向決策人提供項(xiàng)目主要細(xì)節(jié)及實(shí)質(zhì)證明的意見書

　　Fed 聯(lián)儲(chǔ)局 美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的監(jiān)管機(jī)構(gòu)。監(jiān)理會(huì)的七名成員由總統(tǒng)委任，并須獲得參議院的批準(zhǔn)

　　Federal Funds 聯(lián)邦基金 商業(yè)銀行向美國(guó)地方聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行存入的資金，包括高于準(zhǔn)備金要求的金額

　　Federal Funds Rate 聯(lián)邦基金利率 一家存托機(jī)構(gòu)利用手上的資金向另一家存托機(jī)構(gòu)借出隔夜貸款的利率

　　Federal Open Market Committee (FOMC) 公開市場(chǎng)委員會(huì) 為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系制定利率及信貸政策的機(jī)構(gòu)

　　Federal Reserve Bank 聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行 執(zhí)行聯(lián)邦儲(chǔ)備體系政策的銀行，包括控制貨幣供應(yīng)及監(jiān)管會(huì)員銀行。聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行共分為12家地區(qū)銀行，總部設(shè)于波士頓、紐約、費(fèi)城、科爾夫蘭、圣露而斯、三藩士、烈治文、阿特蘭大、芝加哥、明尼亞波利斯、肯薩斯城、達(dá)拉斯

　　Federal Reserve Board (FRB) 聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì) 美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的監(jiān)管機(jī)構(gòu)。監(jiān)理會(huì)的七名成員由總統(tǒng)委任，并須獲得參議院的批準(zhǔn)

　　Federal Reserve System (the Fed) 聯(lián)邦儲(chǔ)備體系 美國(guó)的中央銀行，負(fù)責(zé)監(jiān)管美國(guó)的貨幣及金融系統(tǒng)。聯(lián)邦儲(chǔ)備體系的組成部分包括位于華盛頓的中央政府機(jī)構(gòu)（監(jiān)理會(huì)）以及位于美國(guó)主要城市的12家地區(qū)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行

　　Fed Model 聯(lián)邦儲(chǔ)備模型 聯(lián)邦儲(chǔ)備局采用的模型，對(duì)長(zhǎng)期國(guó)庫(kù)券及股票市場(chǎng)回報(bào)的關(guān)系做出了假設(shè)

　　Fiduciary 受托人 一名人士獲法律授權(quán)為另一名人士持有資產(chǎn)。受托人管理資產(chǎn)以另一名人士的利益，而不是本身的利益為前提

　　Final Dividend 最終股息 公司在年度股東大會(huì)公布的該一年最終股息。這個(gè)金額是在完成所有財(cái)務(wù)報(bào)表后及董事了解公司的盈利能力及財(cái)務(wù)狀況的情況下計(jì)算出來(lái)的

　　Final Prospectus 公開說(shuō)明書定稿 列出新發(fā)行證券的價(jià)格、交割日期及其他對(duì)投資者重要的資料的法律文件

　　Finance 財(cái)務(wù) 研究貨幣、銀行、信貸、投資及資產(chǎn)管理的科學(xué)

　　Financial Accounting 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì) 公司通過(guò)定期對(duì)外發(fā)表財(cái)務(wù)報(bào)表，向公眾通報(bào)公司的財(cái)務(wù)狀況及表現(xiàn)

　　Financial Accounting Standards Board - (FASB) 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì) 制定財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)及報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)的指定機(jī)構(gòu)。制定的標(biāo)準(zhǔn)控制財(cái)務(wù)報(bào)告的編制方法，并且獲得美國(guó)證監(jiān)會(huì)的承認(rèn)

　　Financial Asset 金融資產(chǎn) 價(jià)值來(lái)自有合約性索償權(quán)的資產(chǎn)，例如股票、債券及銀行存款

　　Financial Engineering 金融資產(chǎn)重整 通過(guò)創(chuàng)新的設(shè)計(jì)或重整現(xiàn)有的金融工具創(chuàng)造新的、更好的金融產(chǎn)品

　　Financial Intermediary 金融中介機(jī)構(gòu) 擔(dān)任投資者與融資機(jī)構(gòu)中間人的機(jī)構(gòu)，也稱為金融機(jī)構(gòu)

　　Financial Performance 財(cái)務(wù)表現(xiàn) 公司在特定時(shí)期內(nèi)通過(guò)日常運(yùn)作產(chǎn)生新資源的能力

　　Financial Planner 財(cái)務(wù)規(guī)劃 協(xié)助客戶編制財(cái)務(wù)計(jì)劃及協(xié)調(diào)不同財(cái)務(wù)活動(dòng)的投資專業(yè)人員

　　Financial Supermarket 金融超級(jí)市場(chǎng) 向客戶提供范圍廣泛服務(wù)的金融公司

　　Firm commitment 堅(jiān)定承諾 1. 貸款公司承諾在特定時(shí)期內(nèi)與特定實(shí)體簽署貸款協(xié)議　2. 承諾承擔(dān)所有庫(kù)存風(fēng)險(xiǎn)及直接向發(fā)行人以向公眾售股價(jià)格買入

　　First In, First Out (FIFO) 先進(jìn)先出 庫(kù)存管理及估值方法，要點(diǎn)在于先出售最早買入的產(chǎn)品

　　Fiscal Agent 財(cái)務(wù)代理 承擔(dān)無(wú)關(guān)聯(lián)方財(cái)政責(zé)任的機(jī)構(gòu)，例如銀行或信托公司等

　　Fiscal Policy 財(cái)政政策 影響宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境的政府開支政策，通過(guò)管理稅率、利率、政府開支，控制總體經(jīng)濟(jì)

　　Fiscal Year 財(cái)務(wù)年度 公司作為會(huì)計(jì)年度的任何12個(gè)月

　　Fixed Annuity 固定年金 保險(xiǎn)合約，保險(xiǎn)公司在合約有效期內(nèi)向受保人支付固定金額，一般直到受保人過(guò)世。盈利與本金都受到保險(xiǎn)公司的保證

　　Fixed Asset 固定資產(chǎn) 一家企業(yè)擁有，用來(lái)賺取收入但預(yù)期不會(huì)消耗或轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)金的有形財(cái)產(chǎn)

　　Fixed-Charge Coverage Ratio 固定費(fèi)用償付比率 扣除利息及稅項(xiàng)前盈利+固定費(fèi)用（稅前）除以固定費(fèi)用+利率
　　這個(gè)比率可用作評(píng)估公司應(yīng)付固定融資開支，例如利息及租賃開支的能力

　　Fixed Cost 固定成本 不論公司活動(dòng)出現(xiàn)任何變化仍然維持固定的成本

　　Fixed Income Security 固定收入證券 提供定期定額收益，并會(huì)在到期時(shí)獲償付本金的投資

　　Fixed Interest Rate (mortgage) 固定利率（抵押） 在貸款有效期內(nèi)利率保持固定的貸款或抵押

　　Flight to Quality 安全投資轉(zhuǎn)移 投資者將資金轉(zhuǎn)移到最安全的投資項(xiàng)目，一般出現(xiàn)在金融市場(chǎng)存在不明朗因素的情況下

　　Flipper 迅速換手投資者 在首次公開上市前買入股票，然后迅速在公開市場(chǎng)拋售，以快速獲利的短線投資者

　　Float 公開流通股票 由公眾股東持有，在公開市場(chǎng)流通的股票總數(shù)。計(jì)算方法為已發(fā)行股票總數(shù) - 有限制股票

　　Floater 無(wú)記名票據(jù) 息票率隨著市場(chǎng)環(huán)境變動(dòng)的債券或其他形式的債務(wù)

　　Floating Rate Note (FRN) 浮息票據(jù) 利率可以變動(dòng)的票據(jù)。利率一般與一種貨幣市場(chǎng)指標(biāo)掛鉤，每6個(gè)月調(diào)整一次

　　Floor 最低額 交易方雙方接受的最低限額

　　Floor Trader 出市代表、場(chǎng)內(nèi)交易商 在交易所場(chǎng)內(nèi)專為自身客戶執(zhí)行交易的交易所成員

　　Flotation 發(fā)行、上市 私有公司通過(guò)發(fā)行股票，并邀請(qǐng)公眾購(gòu)買股票而成為公開公司的過(guò)程

　　Flotation Cost 發(fā)行成本 發(fā)行新證券牽涉的成本

　　Follow-on Offering 后續(xù)發(fā)行 一家企業(yè)在首次公開上市后發(fā)行更多股票

　　Forbearance 暫緩行使（債權(quán)人權(quán)利） 貸方或債權(quán)人暫緩債務(wù)人償還貸款的責(zé)任，目的在于容許債務(wù)人償還過(guò)期款項(xiàng)

　　Force Majeure 不可抗力 字面意思為撐按罅α繑，這項(xiàng)合約條款免除合約方因無(wú)可預(yù)見的事件而未能履行合約的責(zé)任

　　Forced Conversion 強(qiáng)制轉(zhuǎn)換 指可轉(zhuǎn)換證券的發(fā)行人行使買回權(quán)，強(qiáng)制投資者將證券轉(zhuǎn)換成為預(yù)定數(shù)目的證券

　　Forecasting 預(yù)測(cè) 分析歷史及當(dāng)時(shí)數(shù)據(jù)，以估計(jì)未來(lái)趨勢(shì)的程序

　　Foreign Bond 國(guó)外債券 國(guó)外公司在本地市場(chǎng)發(fā)行的本地貨幣債券

　　Foreign Currency Effects 外幣效應(yīng) 外幣變動(dòng)影響國(guó)外投資的幅度

　　Foreign Direct Investment (FDI) 外國(guó)直接投資 一國(guó)的企業(yè)投資于其他國(guó)家的企業(yè)

　　Forex 外匯 指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國(guó)家的貨幣

　　Fortune 500 財(cái)富500 美國(guó)每年500家最大企業(yè)的名單，名單根據(jù)最近期收入數(shù)據(jù)編制

　　Forward Contract 遠(yuǎn)期合約 一種現(xiàn)金市場(chǎng)交易，將交付商品的日期延遲到簽訂合約后。雖然商品在未來(lái)交付，但價(jià)格在最初交易日決定

　　Forward Integration 前向整合 縱向整合的一種，公司擴(kuò)展業(yè)務(wù)，使之包含生產(chǎn)及直接分銷生產(chǎn)的產(chǎn)品

　　Forward Looking Earnings 預(yù)見性盈利 分析員在計(jì)算市盈率時(shí)采用的盈利預(yù)測(cè)，而不是當(dāng)期盈利（較為常用）

　　Forward Market 遠(yuǎn)期市場(chǎng) 指遠(yuǎn)期合約的場(chǎng)外交易

　　Forward Price 遠(yuǎn)期價(jià)格 令遠(yuǎn)期合約對(duì)交易雙方都無(wú)價(jià)值的預(yù)定價(jià)格

　　Forward Rate 遠(yuǎn)期利率 一種貨幣、商品或其他資產(chǎn)在未來(lái)特定時(shí)間交付所牽涉的成本

　　Forward Rate Agreement (FRA) 遠(yuǎn)期利率協(xié)議 一種遠(yuǎn)期合約，列明在未來(lái)特定生效日開始支付或收取的利率

　　Forward Swap 遠(yuǎn)期掉期 為滿足投資者特殊投資期要求，而結(jié)合兩項(xiàng)期限不同掉期的掉期協(xié)議

　　Free Cash Flow 自由現(xiàn)金流 一家企業(yè)在支付持續(xù)商業(yè)活動(dòng)及增長(zhǎng)的開支后剩余的現(xiàn)金

　　Free Cash Flow for the Firm (FCFF) 企業(yè)自由現(xiàn)金流 一家企業(yè)的營(yíng)運(yùn)收入減開支、稅項(xiàng)及周轉(zhuǎn)資金和投資的變動(dòng)額

　　Free Cash Flow per Share 每股自由現(xiàn)金流 評(píng)估公司財(cái)務(wù)靈活性的指標(biāo)。計(jì)算方法為凈利潤(rùn)+非現(xiàn)金開支-股息及資本開支，然后除以已發(fā)行股票總數(shù)

　　Fully Valued 已充分反映實(shí)值 股價(jià)能準(zhǔn)確反映公司實(shí)力的股份

　　Fundamental Analysis 基本面分析 通過(guò)計(jì)算股票的內(nèi)在價(jià)值評(píng)估其價(jià)值的方法�；�本面分析員研究的范圍從總體經(jīng)濟(jì)和行業(yè)環(huán)境以至公司本身的財(cái)務(wù)狀況及管理

　　Fund Manager 基金經(jīng)理 負(fù)責(zé)投資共同基金旗下資產(chǎn)、執(zhí)行其投資策略及處理日常投資組合交易的專業(yè)人員

　　Funded Debt 長(zhǎng)期債款、融資債務(wù) 一年或以上后到期的長(zhǎng)期債務(wù)

　　Funds From Operations (FFO) 來(lái)自營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流 房地產(chǎn)投資信托用來(lái)評(píng)估來(lái)自營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流的指標(biāo)。計(jì)算方法為折舊及攤銷開支加盈利，有時(shí)也會(huì)以每股形式出現(xiàn)

　　Funds of Funds 基金中的基金 投資于其他共同基金的共同基金

　　Fungibility 可互換 上市期權(quán)、期貨合約及其他金融工具根據(jù)相同條款互換的可行性

　　Fungibles 可互換物品 可互換的產(chǎn)品、證券或金融工具

　　Future Rate Agreement (FRA) 期貨利率協(xié)議 一種遠(yuǎn)期合約，列明在未來(lái)特定生效日開始支付或收取的利率

　　Future Value 未來(lái)價(jià)值 資產(chǎn)或現(xiàn)金在未來(lái)特定日期的價(jià)值，相等于今天價(jià)值的特定總和。計(jì)算未來(lái)價(jià)值的方法有兩個(gè)：
　　1. 每年有單利息的資產(chǎn)：最初投資 x (1+(利率*年數(shù)))
　　2. 每年有復(fù)利息的資產(chǎn)：最初投資 x ((1+利率)^年數(shù))

　　Futures 期貨 包含金融工具或未來(lái)交割實(shí)物商品銷售（一般在商品交易所進(jìn)行）的金融合約。期貨合約對(duì)一種指數(shù)或商品在未來(lái)某一日期的價(jià)值撓露淖��

　　Futures Contract 期貨合約 一種在交易所買賣的協(xié)議，協(xié)議列明在議定的地點(diǎn)和將來(lái)時(shí)間，買入或賣出特定種類及等級(jí)的商品。期貨合約可以轉(zhuǎn)讓

　　Futures Market 期貨市場(chǎng) 一種拍賣市場(chǎng)，參與方買入及賣出在未來(lái)日期交割的商品/期貨合約。交易方在場(chǎng)內(nèi)高聲叫價(jià)及利用手勢(shì)進(jìn)行交易