 |
國(guó)際貿(mào)易 |
|
|
| 適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》合同主體范圍 |
|
出處：法律顧問(wèn)網(wǎng)·涉外www.coinwram.com
時(shí)間：2010/12/7 12:50:00 |
1980年3月10日至4月11日，聯(lián)合國(guó)在維也納舉行了關(guān)于國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同的會(huì)議。62個(gè)國(guó)家的正式代表，以及1個(gè)國(guó)家和8個(gè)國(guó)際組織的代表以觀察員身份，出席了這資會(huì)議。包括中國(guó)代表在內(nèi)的54個(gè)國(guó)家的代表簽署了《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》，從而通過(guò)了該公約。中國(guó)于1986年12月11日遞交了該公約核準(zhǔn)書(shū)。1988年1月1日，該公約生效。至2001年11月15日，公約共有60個(gè)締約國(guó)。
公約除序文外，共包括四個(gè)部分計(jì)101條。第一部分：適用范圍和總則；第二部分：合同的訂立；第三部分：貨物銷(xiāo)售；第四部分：最后條款。
根據(jù)公約的有關(guān)規(guī)定，公約的適用范圍是由以下各方面的因素決定的：
（一）適用公約的合同主體的范圍
公約第1條第1款明確規(guī)定：本公約適用于營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的當(dāng)事人之間所訂立的貨物銷(xiāo)售合同：（a）如果這些國(guó)家是締約國(guó)；或者（b）如果國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。
上述規(guī)定表明：只有營(yíng)業(yè)地位于不同國(guó)家的當(dāng)事人之間的國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同，才有可能適用公約。這里，當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地位于不同的國(guó)家，是判斷一個(gè)合同是否是國(guó)際合同的標(biāo)志。在公約上，判斷一個(gè)合同是否具有國(guó)際性，僅以當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地是否在不同的國(guó)家為標(biāo)志，而當(dāng)事人的國(guó)籍以及貨物是否在交易過(guò)程中跨越國(guó)境，均非標(biāo)志。不過(guò)，當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地位于不同的國(guó)家，僅僅在公約的意義上使一個(gè)合同具有國(guó)際性，但并非必然導(dǎo)致公約的適用。適用公約還必須滿(mǎn)足其他條件：其一、當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地所在國(guó)均是公約的締約國(guó)；或者，其二、國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。這里的“國(guó)際私法規(guī)則”是指沖突規(guī)則。
可見(jiàn)，公約適用的基本條件包括兩種不同的情形。第一種情形是：當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地位于不同的國(guó)家，而且該不同的國(guó)家均是公約的締約國(guó)。第二種情形是：當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地位于不同的國(guó)家，而且國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用某一締約國(guó)的法律。
在適用公約的第一種情形中，重要的是確定當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地。根據(jù)公約的第1條第2款的規(guī)定，當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家的事實(shí)，如果從合同中，或者從訂立合同之前的任何時(shí)候或訂立合同時(shí)當(dāng)事人之間的任何交易或當(dāng)事人透露的情況均看不出來(lái)的話(huà)，則不予考慮。由此可見(jiàn)，為適用公約之目的，當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在不同的國(guó)家的事實(shí)，要么必須由合同的有關(guān)內(nèi)容來(lái)證明，要么必須由合同訂立時(shí)或者合同訂立前當(dāng)事人之間的交易情況或當(dāng)事人所透露的情況來(lái)證明。在有關(guān)的銷(xiāo)售合同是以書(shū)面形式訂立的場(chǎng)合，在實(shí)踐上，一般都可以在合同上找到關(guān)于當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地點(diǎn)的說(shuō)明，所以，在這種場(chǎng)合證明當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地在不同的國(guó)家并不困難。但是，在口頭形式的銷(xiāo)售合同的場(chǎng)合，通常就必須由交易的情況或當(dāng)事人所透露的情況來(lái)證明這一點(diǎn)。
在當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地或者沒(méi)有營(yíng)業(yè)地的場(chǎng)合，為確定是否應(yīng)當(dāng)適用公約之目的，亦應(yīng)當(dāng)首先確定當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地。為此，公約第10條規(guī)定：如果當(dāng)事人有一個(gè)以上的營(yíng)業(yè)地，則以與合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地為其營(yíng)業(yè)地，但要考慮到雙方當(dāng)事人在訂立合同前任何時(shí)候或訂立合同時(shí)所知道或所設(shè)想的情況。如果當(dāng)事人沒(méi)有營(yíng)業(yè)地，則以其慣常居所地為準(zhǔn)。不過(guò)，公約沒(méi)有進(jìn)一步規(guī)定什么是“與合同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地”，也沒(méi)有規(guī)定什么是“慣常居所地”。因此，只能由受理案件的法官或者仲裁員根據(jù)其自由裁量權(quán)來(lái)在每一個(gè)具體的案件中，根據(jù)案件的實(shí)際情況來(lái)具體確定什么是與合同及合同的履行關(guān)系最密切的營(yíng)業(yè)地，以及什么是當(dāng)事人的慣常居所地。
在適用公約的第二種情形中，除了須確定當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地是位于不同的國(guó)家外，重要的是存在著國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致某個(gè)締約國(guó)法律的適用這一情況。一般地，這里的“國(guó)際私法規(guī)則”應(yīng)當(dāng)被理解為是對(duì)法院有拘束力的國(guó)際私法規(guī)則，包括法院所屬?lài)?guó)的國(guó)內(nèi)法中的國(guó)際私法規(guī)則，也包括對(duì)法院所屬?lài)?guó)有拘束力的統(tǒng)一國(guó)際私法規(guī)則。而國(guó)際私法規(guī)則導(dǎo)致適用其法律的國(guó)家必須是締約國(guó)，它可能是法院所屬?lài)?guó)，亦可能是其他國(guó)家。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái)，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
上一篇：《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》銷(xiāo)售范圍
下一篇：《1941年修訂的美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義》
|
 |
| 在線(xiàn)咨詢(xún) |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話(huà)：13930139603 13651281807
QQ號(hào)：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
