1、  BIMCO

波羅的海國際航運公會

2、  frustration

(合約)受阻

3、  Interpellation Clause

詢問條款

4、  forfeiture clause

喪失一切的條款

5、ITF     國際海運勞工聯(lián)盟

   “ITF條款”即“刁難條款”

6、Port State Control

   港口對船舶的檢查與扣留

7、Bunker

   燃料

8、Port Charter       港口租約 （程租）

   Berth Charter      泊位租約 （程租）

9、APS （on arrival pilot station）     到達領(lǐng)航站

   TIP （on taking inward pilot）     領(lǐng)航員登船時

   DOP （Drop Off  Pilot）         領(lǐng)航員離船

10、Harbour

    內(nèi)港

11、cargo holds

貨艙

12、WWR （When Where & Ready）

13、NOR  （Notice of Readiness）

準備就緒通知書

14、一般租約常使用之格式：

   租約******為期租，NYPE 格式

   分租約****為程租，GENCON格式

15、ad valorem提單

記載貨價提單

16、affidavit

宣誓書

17、stowaway

偷渡者

18、requisition

征用

19、supercargo

貨物管理員，理貨員

20、sublet clause

轉(zhuǎn)租條款

21、subletting contract

轉(zhuǎn)包合同

22、victualling

供應(yīng)膳食

23、Inter-Club Agreement (ICA)

協(xié)會內(nèi)部協(xié)議

24、vicarious liability

替代責任

25、stevedore

小工，裝卸工，碼頭工人

26、back-date B/L

倒簽提單

27、RPM

主機轉(zhuǎn)速

28、port of call

(途中)�？扛�

29、rider clause

追加條款

30、E．T．A  （Estimated Time of Arrival）

估計到達時間

31、anticipatory breach

預期違約

32、IWL（Institute Warranty Limit）

協(xié)會保證條款

33、net off hire clause

凈時間損失停租條款

34、Freight Prepaid/Collect

運費已付/到付

35、Charter Duration

租期

36、fender

護舷墊

37、gangway ladder

船舶舷梯

38、defray  “pay for”

支付

39、a laden voyage    裝運航次

a ballast voyage   空放航次

40、on-hire survey report

交船時驗船報告

41、DWT（Deadweight Ton）

載重噸

42、advance  n.&v.

墊支

43、chose in action         無形動產(chǎn)

chose in possession     有形動產(chǎn)

44、set-off

對沖

45、handy-size bulker

小型散貨船

46、bottom fouling

船舶污底

47、scamping

蛙人

48、sandblast

噴砂去銹

49、grab

抓斗

50、bull dozers

叉車

51、winches

起貨機/吊桿

52、sheaves

滑輪

53、crane

吊車

54、derrick

吊桿

55、T．T． Remittance(Telex Transmit)

電匯

56、in rem writ

告船告票

57、concentrates

    精礦

58、address commission

洽租傭金

59、FONASBA

國際船舶代理與經(jīng)紀協(xié)會

60、LMAA

倫敦仲裁協(xié)會

FALCA （Fast And Low Cost Arbitration）

61、de jure     法律上

de facto    事實上

62、FMC (Federal Maritime Committee)

（美國）聯(lián)邦海事委員會  [負責執(zhí)行1990年油污法]

63、draught/draft

吃水

64、air draft

船高

65、Deadweight

總載重噸

66、hold strength

甲板與船艙的結(jié)構(gòu)強度

67、lay-by berth

待裝泊位

68、grab-discharge

抓斗卸貨

69、oceanroutes report

氣象導航報告

70、Slip

空轉(zhuǎn)

71、turbo charger

渦輪增壓器

72、steam turbine

汽輪機

73、ballast tank

壓水柜

74、“Great Circle ”或“平面航法”（麥卡托 Mercator）

75、self trimming

自動平艙

76、top wing tanks

上翼柜

77、speed and consumption

航速和耗油量

78、centreline bulkhead

中間隔板/中縱艙壁

79、shift tunnel

尾軸通道

80、（slight） swell

(輕) 海浪

81、fresh water evaporator

海水淡化器

82、UK Towage Contract

英國拖帶合約

83、Behring Sea

白令海

Aleution Islands

阿留申群島

84、Liner        班輪

Tramp Ship   不定期船

85、Schedule     船期表

86、Tariff

運費表

87、Bareboat Charter/Demise Charter

光船租賃

常用的租約格式為BARECON

88、Charterers’ Colors

       租家標志