 |
國(guó)際貿(mào)易 |
|
|
| 貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與買(mǎi)賣合同的關(guān)系 |
|
作者：石家莊趙麗娜律師編輯
出處：法律顧問(wèn)網(wǎng)·涉外www.coinwram.com
時(shí)間：2011/7/22 23:00:38 |
貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與買(mǎi)賣合同的關(guān)系
1.由當(dāng)事人自愿選定買(mǎi)賣合同中的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)
在國(guó)際貿(mào)易中，交易雙方采用何種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)成交，應(yīng)在買(mǎi)賣合同中具體訂明，由于有關(guān)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的國(guó)際貿(mào)易慣例是建立在當(dāng)事人“意思自治”的基礎(chǔ)上，具有任意法的性質(zhì)，故當(dāng)事人選用何種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)及其所采用的術(shù)語(yǔ)受何種慣例管轄。完全根據(jù)自愿的原則來(lái)確定，如交易雙方愿意采用〈〈１９９０年通則〉〉中的ＦＯＢ術(shù)語(yǔ)，并愿受該〈〈通則〉〉的管轄，則可在買(mǎi)賣合同中明確規(guī)定：ＦＯＢ
Incoterms1990.即使交易雙方同意采用《１９９０年通同》中的規(guī)定作為買(mǎi)賣合同的基礎(chǔ)條件，也可同時(shí)在買(mǎi)賣合同中酌情作出某些不同于該〈〈通則〉〉的具本規(guī)定，在實(shí)際履行買(mǎi)賣合同時(shí)，仍然應(yīng)以買(mǎi)賣合同規(guī)定為準(zhǔn)。
2.貿(mào)易術(shù)語(yǔ)一般確定買(mǎi)賣合同的性質(zhì)
貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是確定買(mǎi)賣合同性質(zhì)的一個(gè)重要因素，一般地說(shuō)，采用何種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)成交，則買(mǎi)賣合同的性質(zhì)也相應(yīng)可以確定，有時(shí)，甚至以某種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的名稱來(lái)給買(mǎi)賣合同命名，如ＦＯＢ合同，ＣＩＦ合同等，在通常情況下，貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的性質(zhì)與買(mǎi)賣合同的性質(zhì)是相吻合的，按Ｆ組和Ｃ組術(shù)語(yǔ)成交時(shí)，賣方都是在起運(yùn)國(guó)或裝船國(guó)履行其交貨義務(wù)，這兩種術(shù)語(yǔ)都具有裝運(yùn)地或裝運(yùn)港交貨的性質(zhì)。因此，按這兩組術(shù)語(yǔ)簽訂的買(mǎi)賣合同，其性質(zhì)都屬于裝運(yùn)合同的類別，但是按Ｄ組術(shù)語(yǔ)成交時(shí)，賣方必須承擔(dān)貨物運(yùn)至目的地的所有費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)，即在到達(dá)點(diǎn)履行其交貨義務(wù)，故按Ｄ組術(shù)語(yǔ)簽訂的買(mǎi)賣合同，其性質(zhì)屬于到達(dá)合同的類別，裝運(yùn)合同與到達(dá)合同的性質(zhì)是完全不同的，我們必須予以區(qū)別。由于Ｃ組術(shù)語(yǔ)存在費(fèi)用劃分和風(fēng)險(xiǎn)劃分兩個(gè)分界點(diǎn)，也由于有些人對(duì)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與合同性質(zhì)的關(guān)系缺乏正確有理解，所以按Ｃ組術(shù)語(yǔ)簽訂的買(mǎi)賣合同，容易被人們誤認(rèn)為是“到達(dá)合同”按ＣＩＦ條件成交的價(jià)格，往往被人們誤認(rèn)為是“到岸價(jià)格”，這種誤解，對(duì)實(shí)際工作已產(chǎn)生了不利的影響，應(yīng)當(dāng)引起人們高度的重視。
3.貿(mào)易術(shù)語(yǔ)并不是決定買(mǎi)賣合同性質(zhì)唯一的因素
貿(mào)易術(shù)語(yǔ)通常雖確定買(mǎi)賣合同的性質(zhì)，但它并不是決定合同性質(zhì)唯一的因素，決定買(mǎi)賣合同性質(zhì)的還有其他因素，例如，交易雙方約定使用ＣＩＦ術(shù)語(yǔ)，但同時(shí)又約定：“以貨物到達(dá)目的港作為支付貨款的前提條件�！卑创藯l件簽訂的合同，就不是裝運(yùn)合同，而應(yīng)當(dāng)是到達(dá)合同，因?yàn)椋谶@里，支付條件是確定合性質(zhì)的決定因素，由此可見(jiàn)，確定買(mǎi)賣合同的性質(zhì)，不能單純看采用何種貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，還應(yīng)看買(mǎi)賣合同中的其它條件是如何規(guī)定的。
4.避免貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與買(mǎi)賣合同中的其它條件相矛盾
為了容易明買(mǎi)賣合同的性質(zhì)和分清買(mǎi)賣雙方的義務(wù)，以免引起爭(zhēng)議，交易雙方選用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)應(yīng)與買(mǎi)賣合同的性質(zhì)相吻合。也就是說(shuō)，買(mǎi)賣雙方應(yīng)根據(jù)交貨等成交條件選用相應(yīng)的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，防止出現(xiàn)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與買(mǎi)賣合同的其他條件不吻合，甚至互相矛盾的情況，尤其在選用Ｃ組術(shù)語(yǔ)成交時(shí)，在涉及增加賣方義務(wù)的規(guī)定時(shí)，更應(yīng)審慎從事，以免出現(xiàn)與貿(mào)易術(shù)語(yǔ)含義相矛盾的內(nèi)容。
5.注意買(mǎi)賣合同中的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與運(yùn)輸合同中的術(shù)語(yǔ)互相銜接
《１９９０年通則》中的有關(guān)規(guī)定，僅適用于買(mǎi)賣合同中的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，而絕不適用于運(yùn)輸合同中的術(shù)語(yǔ)（有時(shí)它們用同樣類似的詞表示），尤其不適用于各種租船合同中的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，由于租船合同的術(shù)語(yǔ)對(duì)于裝卸時(shí)間和裝卸費(fèi)用的限定更為嚴(yán)格，故交易雙方應(yīng)在買(mǎi)賣合同中用特別條款就這些問(wèn)題作出明確具體的規(guī)定，也就是說(shuō)，交易雙方簽訂買(mǎi)賣合同時(shí)，應(yīng)盡可能考慮運(yùn)輸合同的要求，以便為隨后訂立的動(dòng)合同打下忍受好的基礎(chǔ)，從而有利于買(mǎi)賣合同的履行，如忽略運(yùn)輸條件，使買(mǎi)賣合同中的運(yùn)輸條件訂得不適當(dāng)，這不僅會(huì)給運(yùn)輸造成困難，而且會(huì)影響買(mǎi)賣合同的履行，但另一方面運(yùn)輸合同是為履行買(mǎi)賣合同而簽訂的，因此，負(fù)責(zé)安排運(yùn)輸?shù)馁I(mǎi)方或賣方在商訂運(yùn)輸合同時(shí)，務(wù)必以買(mǎi)賣合同為依據(jù)，使運(yùn)輸合同與買(mǎi)賣合同互相銜接，以保證買(mǎi)賣合同的順利履行，例如，交易雙方按ＣＩＦ
Liner
Terms條件簽訂買(mǎi)賣合同，即約定買(mǎi)方不負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)，則賣方簽訂運(yùn)輸合同時(shí)，就應(yīng)考慮卸貨費(fèi)的負(fù)擔(dān)問(wèn)題，即應(yīng)按由船方負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)（Free
In ,F1）的條件洽租船舶，以便使運(yùn)輸合同與買(mǎi)賣合同互相銜接。
綜上所述，足見(jiàn)在貿(mào)易術(shù)的運(yùn)用方面，不僅要考慮各種有利害關(guān)系的因素，而且還要正確理解和處理好貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與合同的關(guān)系，只有這樣，才能把生意做精，把買(mǎi)賣做活，從而有效地提高對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)效益。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái)，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
上一篇： 國(guó)際貿(mào)易貨物的價(jià)格
下一篇：美國(guó)憲法中英文對(duì)照
|
 |
| 在線咨詢 |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話：13930139603 13651281807
QQ號(hào)：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
