|
港澳臺申請人中國專利申請。
根據(jù)我國專利對港澳臺申請人的規(guī)定：港澳臺個(gè)人申請需要委托代理機(jī)構(gòu)，而港澳臺企業(yè)必須委托涉外代理機(jī)構(gòu)。
5.國內(nèi)申請人申請港澳臺專利
51.申請臺灣專利(經(jīng)濟(jì)部智慧產(chǎn)權(quán)局)
A、專利種類
臺灣專利分發(fā)明、新型、新式樣三種類型，三種類型申請案都需進(jìn)行實(shí)體審查，而非登記制度，申請案檔齊全符合基本要求后自動進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查，不需申請人提出實(shí)體審查請求。
B、保護(hù)期
臺灣發(fā)明專利期限為20年，新型專利為12年，新式樣專利為10年，均自申請日起算。
C、申請臺灣專利所需文件
�、�.委任狀:給代理機(jī)構(gòu)的委托書，由申請人簽章，每一申請案簽署一份。
�、�.國籍證明：作為申請人的自然人的身份證，或護(hù)照，或戶籍等復(fù)印件，需經(jīng)公證。一份國籍證明適用于同一申請的所有申請案，但有效期為三年。
�、�.法人證明:作為申請人的法人單位營業(yè)執(zhí)照的復(fù)印件，需經(jīng)公證。
�、�.宣誓書:由發(fā)明人或制作人簽名、蓋章，表達(dá)此專利申請的發(fā)明或制作不是剽竊他人成果。多位發(fā)明人可共簽一張。
�、�.專利申請說明書及圖式：
發(fā)明、新型申請應(yīng)有說明書、摘要、權(quán)利要求書及圖式，形式同在中國申請相同，如有在中國或其它國家申請，請?zhí)峁┥暾執(zhí)柡蜕暾垯n。
新式樣申請，可提供簡要說明，說明產(chǎn)品內(nèi)容與特點(diǎn)，新式樣的圖式要六面式圖和立體圖，最好有陰影線表現(xiàn)，也可用照片代替，如是照片應(yīng)提供一式4套。
D、臺灣專利申請流程
-遞交申請(取得申請?zhí)?
-實(shí)體審查(約8-10個(gè)月)
-專利核準(zhǔn)(約1個(gè)月)
-專利公告(3個(gè)月)
-專利領(lǐng)證
E、臺灣專利官費(fèi)(新臺幣，自2002年1月1日起)
申請費(fèi)(每件)：發(fā)明6000元，新型4500元，式樣3000元。
52.申請澳門專利(澳門經(jīng)濟(jì)局)
發(fā)明專利(或其延伸申請)批給后，其存續(xù)期為自申請日(或其於國內(nèi)之申請日)起計(jì)20年。申請費(fèi)用(或延伸費(fèi)用)800澳門元澳門專利申請18個(gè)月公開 7年之內(nèi)可以提出實(shí)質(zhì)審查都可以實(shí)質(zhì)審查費(fèi)用2500澳門元。
對于中國專利保護(hù)在澳門的延伸申請，最遲在授權(quán)后的三個(gè)月內(nèi)辦理。
實(shí)用專利批給后，其存續(xù)期自申請日起計(jì)10年。申請費(fèi)用400澳門元澳門實(shí)用專利在申請日起4年內(nèi)都可以提出實(shí)質(zhì)審查，實(shí)用新型的審查標(biāo)準(zhǔn)和國內(nèi)相同。
設(shè)計(jì)及新型注冊批給后，其存續(xù)期自申請日起計(jì)25年 1年公告注冊申請1000澳門元 30個(gè)月內(nèi)必須提出實(shí)質(zhì)審查
資料提供按照國內(nèi)的方式，必須委托澳門律師處理。
53.申請香港專利(香港特別行政區(qū)知識產(chǎn)權(quán)屬)
香港專利類型
A)標(biāo)準(zhǔn)專利，保護(hù)期為20年;
B)短期專利，保護(hù)期為4年，可續(xù)展一次，共8年;
C)外觀設(shè)計(jì)，保護(hù)期為5年，可續(xù)展4次，共25年。
A、標(biāo)準(zhǔn)專利
香港的標(biāo)淮專利實(shí)行注冊指定國家專利的制度，在過渡期內(nèi)被指定的專利局有中國專利局、英國專利局和歐洲專利局。中國的發(fā)明專利申請有資格獲得香港標(biāo)準(zhǔn)專利權(quán)。標(biāo)準(zhǔn)專利的注冊程序分為兩個(gè)階段：
(一) 第一次注冊手續(xù)
第一次注冊是請求對指定專利申請進(jìn)行登記。申請人在中國、英國或歐洲(指定英國)的專利申請?jiān)诠嬷掌?個(gè)月內(nèi)的任何時(shí)候，應(yīng)向香港知識產(chǎn)權(quán)署提出登記請求(即申請標(biāo)準(zhǔn)專利)。登記請求應(yīng)包括下列檔：
A)公開文本復(fù)印件
B)記錄請求書(申請人數(shù)據(jù)：名稱、地址、電話、傳真等(中英文))
C)如申請人與公開文本中不一致，需提供一份申請權(quán)轉(zhuǎn)讓的證明文件;
D)遞交記錄請求時(shí)，同時(shí)繳納申請費(fèi)和公告費(fèi)(在政府公報(bào)上公開的費(fèi)用);
(二) 第二次注冊手續(xù)
第二次注冊是請求對指定專利申請進(jìn)行注冊并對此件指定專利說明書中的發(fā)明授予標(biāo)準(zhǔn)專利。注冊和授權(quán)請求應(yīng)當(dāng)在指定專利申請被指定專利局授予專利權(quán)之后6個(gè)月內(nèi)，或者指定專利的記錄請求書在香港公開之日起6個(gè)月內(nèi)(以在后的日期為準(zhǔn))提出。注冊和授權(quán)請求應(yīng)包括下列檔：
A)經(jīng)指定專利局核實(shí)的專利說明書(包括說明書、權(quán)利要求書和附圖) 一份;
B)注冊請求書;
C ) 如果提出注冊和授權(quán)請求的人不是注冊簿中登記的標(biāo)準(zhǔn)專利申請人，請求人應(yīng)當(dāng)提供以合法方式獲得申請權(quán)的聲明以及支持該聲明的證明檔;
D) 巳經(jīng)在注冊和授權(quán)請求中聲明要求優(yōu)先權(quán)的，應(yīng)當(dāng)提供優(yōu)先權(quán)檔的副本;
E)遞交注冊請求時(shí)，同時(shí)繳納注冊費(fèi)和公告費(fèi)。
上述所列檔中，發(fā)明人和申請人的姓名或名稱應(yīng)當(dāng)用羅馬字母標(biāo)注音譯名，發(fā)明名稱和摘要應(yīng)當(dāng)以中、英兩種文字提供，其它文件以中文或英文提供。原件不是中、英兩種文字的應(yīng)當(dāng)提供譯文。
香港知識產(chǎn)權(quán)署專利注冊處經(jīng)過形式審查合格即準(zhǔn)予注冊并授予香港標(biāo)準(zhǔn)專利，在香港政府公告上刊登授權(quán)公告，同時(shí)將專利權(quán)證書送交專利權(quán)人。
香港標(biāo)準(zhǔn)專利的有效期為20年，自指定專利局的申請日開始計(jì)算，但生效日期須從香港政府公報(bào)刊登授權(quán)公告之日起開始。
香港標(biāo)準(zhǔn)專利一經(jīng)批準(zhǔn)即具有獨(dú)立性，不受原指定專利法律狀態(tài)變化的影響。
1997年6月27日以后公開的中國發(fā)明申請都可以申請香港標(biāo)準(zhǔn)專利。
B、短期專利
任何人都可以單獨(dú)或者聯(lián)同他人直接向香港特別行政區(qū)知識產(chǎn)權(quán)署專利注冊處提出短期專利申請。任何產(chǎn)品發(fā)明和方法發(fā)明都可以在香港申請短期專利。香港知識產(chǎn)權(quán)署對短期專利只進(jìn)行形式審查不進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查，只要形式上符合要求，即可授予專利權(quán)并在香港公告。
應(yīng)提交的文件：
A)申請檔(包括說明書、權(quán)利要求書、附圖、摘要);
B)短期專利請求書;
C)國際檢索報(bào)告;
D)申請時(shí)需繳納申請費(fèi)和公告費(fèi)。
C、外觀設(shè)計(jì)
香港對外觀設(shè)計(jì)單獨(dú)立法保護(hù)，香港知識產(chǎn)權(quán)署外觀設(shè)計(jì)注冊接受外觀設(shè)計(jì)注冊申請并進(jìn)行形式審查，經(jīng)批準(zhǔn)后即予注冊公布。其有效期為5年，可續(xù)展4次，每次5年，保護(hù)期限合計(jì)可達(dá)25年。
外觀設(shè)計(jì)必須是應(yīng)用于工業(yè)產(chǎn)品，一個(gè)申請可以包括多項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)。已注冊的外觀設(shè)計(jì)自第一次銷售使用之時(shí)起，同時(shí)享受25年的版權(quán)保護(hù)，可注冊但未注冊的外觀設(shè)計(jì)則只能享受15年的版權(quán)保護(hù)。
應(yīng)提交的文件：
A)外觀注冊請求書;
B)外觀設(shè)計(jì)圖樣(圖或照片);其大小——繪圖不超過210×297mm，照片不超過160×160;周邊空白處不少于30mm;
C)一份新穎性的陳述;
D)對平面設(shè)計(jì)或紡織物的設(shè)計(jì)，除圖式外，還可提供樣品，但需放在單獨(dú)信封或包裝中，長度不超過30cm，重量不超過4公斤;
E)在申請時(shí)繳納申請費(fèi)和公告費(fèi);
F)凡要求優(yōu)先權(quán)的，應(yīng)在香港申請日之后三個(gè)月內(nèi)提交經(jīng)認(rèn)證的優(yōu)先權(quán)證明檔，如果該檔是以中文或英文以外的文字寫的，還應(yīng)附送經(jīng)核實(shí)的中文或英文譯本。
以PCT國際申請為基礎(chǔ)的香港標(biāo)準(zhǔn)專利申請和短期專利申請
由于《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》和《專利合作條約》也適用于香港，因而根據(jù)PCT提出的國際專利申請可以通過指定中國在香港獲得標(biāo)準(zhǔn)專利或短期專利保護(hù)。
(1)以PCT申請為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)專利申請，應(yīng)按標(biāo)準(zhǔn)專利兩階段的做法進(jìn)行:
提出記錄請求的期限：如果該申請國際局是以中文進(jìn)行國際公布的，應(yīng)在自中國國家申請?zhí)柾ㄖ獣l(fā)文日起6個(gè)月內(nèi);如果該申請國際局是以其它文字進(jìn)行國際公布的，應(yīng)自中國專利局公布該申請的日期起6個(gè)月內(nèi)。
提供的數(shù)據(jù)：由國際局公布的國際申請的核實(shí)副本，或由中國專利局公布的國際申請的任何譯本的核實(shí)副本;中國專利局國家申請?zhí)柾ㄖ獣北?
提出注冊與批準(zhǔn)請求的期限：自中國專利局公告授權(quán)之日起6個(gè)月內(nèi);或香港知識產(chǎn)權(quán)署的記錄請求的發(fā)表日期起6個(gè)月內(nèi)，兩者以較后的為準(zhǔn);
(2)以國際申請為基礎(chǔ)的短期專利申請，凡一國際專利尋求實(shí)用新型專利并指定中國，在其進(jìn)入中國國家階段，該項(xiàng)國際申請人可就該申請獲得香港短期專利;
提出申請的期限：在該國際申請進(jìn)入中國國家階段并在自中國國家申請?zhí)柾ㄖ獣l(fā)文日起6個(gè)月內(nèi)的任何時(shí)間;
提供的數(shù)據(jù)：中國專利局國家申請?zhí)柾ㄖ獣北?國際局公布的國際申請的影印本;國際檢索報(bào)告影印本;中國專利局公布的該國際申請的譯本。
注意事項(xiàng)：
如果在香港申請專利的申請人發(fā)生了變化，需提交經(jīng)公證的轉(zhuǎn)讓證明文件(可由原指定局作出的或公證機(jī)關(guān)作出的);而且應(yīng)在提交申請三個(gè)月內(nèi)補(bǔ)交。
在注冊證書頒發(fā)后，若發(fā)生轉(zhuǎn)讓、許可或所有權(quán)的變更，必須向香港知識產(chǎn)權(quán)署登記，否則會影響所有人的權(quán)益。
批準(zhǔn)后，
專利權(quán)的維持年費(fèi)的繳納
標(biāo)準(zhǔn)專利——自批準(zhǔn)日起第3年屆滿前3個(gè)月內(nèi)繳續(xù)期費(fèi)，而后每年屆滿前均應(yīng)繳續(xù)期費(fèi);
短期專利——批準(zhǔn)之后，自申請日起第4年屆滿前3個(gè)月內(nèi)繳納續(xù)期費(fèi)，可再維持有效4年;
外觀設(shè)計(jì)——注冊后首段有效期自申請日起5年，在有效期終止前繳納續(xù)期費(fèi)，可延展5年有效期。
費(fèi)用：
香港短期專利費(fèi)用 大概3000港元
標(biāo)準(zhǔn)專利 大概4000港元
香港外觀設(shè)計(jì) 大概2000港元
6、歐洲專利介紹(EPC)
61、一項(xiàng)歐洲專利在多國生效
根據(jù)歐洲專利條約的約定，一項(xiàng)歐洲專利申請可以變成一項(xiàng)多達(dá)30個(gè)國家生效的歐洲專利，極大地簡化了歐洲專利保護(hù)機(jī)制，也為我們申請歐洲專利保護(hù)提供了極大的方便。
截至目前，歐洲專利條約締約國有：奧地利( AT)、比利時(shí)(BE)、保加利亞(BG)、塞浦路斯(CY)、捷克共和國(CZ)、 丹麥(DK)、愛沙尼亞(EE)、芬蘭(FI)、法國(FR)、德國(DE)、希臘(GR)、匈牙利(HU)、愛爾蘭(IE)、意大利(IT)、盧森堡(LU)、摩納哥(MC)、荷蘭(NL)、葡萄牙(PT)、斯洛伐克(SK)、西班牙(ES)、瑞典(SE)、瑞士/列支敦士登(CH & LI)、土耳其(TR)和英國(GB)共25個(gè)國家。
歐洲專利局尚包含六個(gè)延伸國：
阿爾巴尼亞 (AL)、拉脫維亞(LR)、立陶宛(LT)、羅馬尼亞(RO)、斯洛文尼亞(SI)、馬其頓(MK)。
延伸國不是歐洲專利條約的正式簽約國，但是通過與歐洲專利局達(dá)成的協(xié)議，一項(xiàng)歐洲專利申請事實(shí)上可以包括延伸國，使得被授權(quán)的歐洲專利可以自動在其中一個(gè)或多個(gè)國家生效。
62 歐洲專利申請程序
歐洲申請大致分為以下步驟： ，
⑴提出申請
申請人可以以英語、法語和德語這 3種官方語言之一向歐洲專利局提出申請。一般我國多以英文提出申請。
申請檔所包括的內(nèi)容應(yīng)與中國專利申請檔一致，一般為：說明書、權(quán)利要求書、摘要和摘要附圖(如需要)。如果通過巴黎公約的途徑，在中國在先申請的申請日日起 12個(gè)月內(nèi)向歐洲申請，并要求中國的優(yōu)先權(quán)，需要提交優(yōu)先權(quán)證明檔。
此后，歐專局會發(fā)出通知，自該通知發(fā)出之日起一個(gè)月內(nèi)，無論申請人是否進(jìn)行過修改，都可以遞交權(quán)利要求的修改，但此期限不可延期。
�、茪W洲專利局檢索
歐專局通常對與申請的專利性有關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)檔進(jìn)行檢索，并把檢索結(jié)果通知?dú)W洲專利律師。當(dāng)申請人接到此檢索報(bào)告時(shí)，通常需要根據(jù)檢索結(jié)果來評估其發(fā)明的專利性和獲得授權(quán)的可能。
�、枪紝＠暾�
歐洲專利將于自優(yōu)先權(quán)日 (申請日)起18個(gè)月公布專利申請。歐洲專利局希望檢索報(bào)告能在公布之前做出，以便申請人能作出是否繼續(xù)申請程序的選擇。但由于歐洲專利申請的數(shù)量太大，公布后才發(fā)出檢索報(bào)告的情況越來越多。
�、� 提出實(shí)質(zhì)審查請求和實(shí)質(zhì)審查
申請人應(yīng)在申請同時(shí)或在歐專局的檢索報(bào)告公布日起 6個(gè)月內(nèi)提出實(shí)質(zhì)審查請求。在提出實(shí)質(zhì)審查請求的同時(shí)，需從歐洲成員國中指定具體成員國，并交納審查費(fèi)和指定費(fèi)。如果交納7份指定費(fèi)，歐洲專利條約的全部締約國都可以被指定，但延伸國的指定費(fèi)需要單獨(dú)交納。在提出實(shí)質(zhì)審查后，該歐洲專利申請進(jìn)入實(shí)審程序，并通常在提出實(shí)審后 1-3年內(nèi)收到歐專局的審查意見。在答復(fù)審查意見時(shí)，通常是根據(jù)審查員的意見進(jìn)行辯駁或修改申請檔，但當(dāng)答復(fù)無法駁回反對意見時(shí)，申請人會被給予機(jī)會參加在歐專局舉行的“口審程序”，申請人可以親自向歐專局處理本案的3名成員陳述意見。當(dāng)申請?jiān)诳趯忞A段被駁回，申請人還有權(quán)利向歐專局的上訴委員會進(jìn)行上訴。
⑸ 歐洲專利授權(quán)
當(dāng)審查被通過后，歐專局將發(fā)出授權(quán)通知復(fù)印件。申請人選擇同意授權(quán)文本并允許本申請進(jìn)入授權(quán)程序，或按自己的意志對文本或權(quán)利要求進(jìn)行修改。同時(shí)( 2002年7月1日后開始實(shí)行)付授權(quán)費(fèi)并遞交權(quán)利要求的其它兩個(gè)語種的翻譯譯文。另外，需查詢是否已經(jīng)提交優(yōu)先權(quán)證明檔的譯文。上述工作完成后，歐洲專利被正式授權(quán)并發(fā)出授權(quán)證書。
�、试跉W洲成員國生效
一般在收到授權(quán)通知后，申請人就必須決定在指定國名單中選擇生效國，通知?dú)W洲專利局該專利在哪些國家生效。在確定生效國后，根據(jù)各生效國的規(guī)定，一般都需要將此項(xiàng)歐洲專利的全部內(nèi)容翻譯成該國的語言，并提交給該生效國，以便此項(xiàng)歐洲專利在該國生效。一般歐洲成員國要求在授權(quán)公告起3個(gè)月內(nèi)完成翻譯工作并在各國生效。因此，如果申請人需要在許多國家生效，則需要準(zhǔn)備較多的費(fèi)用。完成在不同國家生效的工作后，申請人則擁有不同國家的專利，他們相互獨(dú)立，每一項(xiàng)都需要每年交納年費(fèi)。
63在國內(nèi)申請歐洲專利
目前我國申報(bào)歐洲專利申請可采取兩種途徑：通過巴黎公約和通過專利合作條約(簡稱 PCT)向歐洲專利局申請。
�、�. 巴黎公約途徑：
在本國申請后，在第一在先專利申請日(即優(yōu)先權(quán)日)起 12個(gè)月屆滿前向歐洲專利局提出專利申請，可以享受優(yōu)先權(quán)的待遇，即對外國申請的新穎性判斷時(shí)間屆定在優(yōu)先權(quán)日之前，并且，可以影響他人在優(yōu)先權(quán)日后、外國申請日前這一期間提出的申請的新穎性。
�、茖＠献鳁l約(PCT)途徑：
PCT是《專利合作條約》(Patent Cooperation Treaty)的英文縮寫，是有關(guān)專利申請的國際條約。根據(jù)PCT的規(guī)定，專利申請人可以通過PCT途徑遞交國際申請，向多個(gè)國家申請專利。PCT是巴黎公約的補(bǔ)充，是在巴黎公約下對巴黎公約成員國開放的一個(gè)特殊協(xié)議。中國在1994年1月1日正式加入PCT。根據(jù)專利合作條約，可以將優(yōu)先權(quán)期限從12個(gè)月延長到30個(gè)月向其成員國申請國家專利(注意：有個(gè)別國家目前還沒有接受條約22條的修改，需要在提出國際初步審查請求后才可以在30個(gè)月內(nèi)申請國家專利)。歐洲專利局將進(jìn)入的期限延長為自優(yōu)先權(quán)日起31個(gè)月。
按照我國專利法第20條的要求，無論按照上述哪種途徑申請，都需要委托國家指定的有涉外代理資格的專利代理機(jī)構(gòu)辦理，例如北京捷誠信通專利事務(wù)所等。申請人一般需提前2-3個(gè)月確定向歐洲局申請并委托代理機(jī)構(gòu)啟動翻譯和文件準(zhǔn)備工作。
64、關(guān)于申請歐洲專利的費(fèi)用
�、�、申請階段費(fèi)用：
官費(fèi)一般包括：申請費(fèi)(170歐元)、檢索費(fèi)(1000歐元)、審查費(fèi)(1335歐元)和指定費(fèi)(560歐元)，共3065歐元。還有完成各項(xiàng)工作的外國律師代理費(fèi)，約為1200-2500歐元。如果權(quán)利要求超出10項(xiàng)，還需每項(xiàng)分別加收40歐元的官費(fèi)(代理費(fèi)另計(jì))。這樣申請一項(xiàng)歐洲專利并向歐洲專利局提出實(shí)質(zhì)審查請求，并確定指定國的費(fèi)用約需4000-5500歐元。另外，第3年開始交納維持費(fèi)，第三年的維持費(fèi)為400歐元。如果申請人希望該申請檔在歐洲公布后在某些成員國獲得臨時(shí)保護(hù)，需要將權(quán)利要求翻譯成該國的官方語言，其翻譯費(fèi)按照實(shí)際字?jǐn)?shù)計(jì)算。
�、拼饛�(fù)審查意見的外國律師代理費(fèi)：此費(fèi)用需根據(jù)審查意見的難度和代理人的工作時(shí)間來計(jì)算。
�、鞘跈�(quán)階段費(fèi)用：
? 將權(quán)利要求翻譯成另外兩種官方語言的翻譯費(fèi)：如以英文提交，需要交納德語和法語的翻譯費(fèi)，一般按照該案權(quán)利要求的字?jǐn)?shù)來計(jì)算;
? 授權(quán)費(fèi)和印刷費(fèi)官費(fèi)(說明書在 35頁以內(nèi))：750歐元
? 各生效國語種的翻譯費(fèi)，需根據(jù)指定哪些生效國并需翻譯哪些語種來確定。
? 有些國家需要交納生效費(fèi)。
? 完成上述( 1)-(4)項(xiàng)工作的外國律師代理費(fèi)和國內(nèi)代理費(fèi)。每個(gè)國家生效差不多要700歐元左右。
�、壬拿磕昴曩M(fèi)：各生效國不同，并取決于其生效國的個(gè)數(shù)。
65其它需要注意的問題：
�、女愖h程序
在歐洲專利被授權(quán)后，通常有 9個(gè)月的異議期，允許第三方對此項(xiàng)專利的授權(quán)提出異議。如果在異議階段無人提出異議，或者異議程序已經(jīng)結(jié)束，所有與此歐洲專利有關(guān)的問題由生效國的專利局各自進(jìn)行處理。
⑵在歐洲公開階段的翻譯和臨時(shí)保護(hù)：
臨時(shí)保護(hù)是允許專利持有者在該專利授權(quán)時(shí)對侵權(quán)行為要求損害賠償費(fèi)，其效力可以追溯到提出訴訟的成員國遞交權(quán)利要求譯文的日期。所以，在公開階段需詢問申請人是否將權(quán)利要求翻譯成相應(yīng)國的語言。但臨時(shí)保護(hù)的保護(hù)力度較小。根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，一般都是在收到授權(quán)通知時(shí)，再針對需要生效的國家進(jìn)行相應(yīng)的語種的翻譯，避免未能授權(quán)，白白支出翻譯費(fèi)。但如果對授權(quán)比較有把握并且發(fā)生侵權(quán)的可能性很大，還是應(yīng)考慮在公開階段提交翻譯成指定國家語言的權(quán)利要求書譯文。
�、鞘欠裥枰峤粌�(yōu)先權(quán)證明檔的譯文：
a, 如只有一個(gè)優(yōu)先權(quán)并且優(yōu)先權(quán)檔與歐洲專利申請檔完全相同，則不需遞交優(yōu)先權(quán)檔的翻譯, 只須遞交一個(gè)聲明,可由歐洲事務(wù)所來作;
b, 如遞交兩個(gè)優(yōu)先權(quán)檔，必須提交優(yōu)證文本翻譯件，可在答復(fù)審查意見之前遞交。
如果沒有完成上述工作，在該案授權(quán)時(shí)，歐洲專利局將會發(fā)出檔(Form2530)要求申請人在指定期限內(nèi)補(bǔ)交。
7、歐盟外觀注冊介紹
官方規(guī)費(fèi)
費(fèi)用
額外費(fèi)用
(2-10項(xiàng)外觀設(shè)計(jì))
額外費(fèi)用
(11項(xiàng)以上外觀設(shè)計(jì))
申請
230歐元
115歐元
50歐元
公布
120歐元
60歐元
30歐元
延遲公布
40歐元
20歐元
10歐元
注冊對象是什么?
外觀設(shè)計(jì)必須新穎且有特點(diǎn)，在進(jìn)行注冊之前沒有被披露過，除非是在公告寬限期內(nèi)(如下所述)。對于非可視性的、沒有特殊功能的、或者違背公序良俗或道德準(zhǔn)則的外觀設(shè)計(jì)，不允許進(jìn)行注冊�！巴庥^設(shè)計(jì)”這一術(shù)語包括工業(yè)品或手工藝品的全部或一部分的外觀，包括準(zhǔn)備組裝到復(fù)雜產(chǎn)品中的部件、包裝、裝訂、圖形標(biāo)記和印刷字體等。由常規(guī)設(shè)計(jì)以特殊方式組合而成的產(chǎn)品，也可以對其組合作為整體進(jìn)行注冊。
誰可以申請注冊?
任何人均可申請注冊歐盟外觀設(shè)計(jì)，無關(guān)他們的國籍或者公司所在國。但是，如果申請人在歐盟沒有定居也沒有有效建立的公司，則必須通過合格的歐盟律師進(jìn)行申請。
審查
歐盟商標(biāo)局只根據(jù)以下兩個(gè)絕對核駁事由對申請進(jìn)行審查：(i)主要對象是否符合外觀設(shè)計(jì)的定義;(ii)外觀設(shè)計(jì)是否違背公序良俗。
申請
允許復(fù)合申請，只要證明除了裝飾物外，申請外觀設(shè)計(jì)的這些產(chǎn)品都屬于同一種類。
公告寬限期
可以提供12個(gè)月的公告寬限期，使得外觀設(shè)計(jì)師在進(jìn)行注冊之前對商業(yè)上取得成功的可能性進(jìn)行驗(yàn)證。
延期公布
從注冊日或優(yōu)先日開始，公告可以延遲最多30個(gè)月，以便使外觀設(shè)計(jì)獲得保密。
期限
從核準(zhǔn)注冊之日起，注冊外觀設(shè)計(jì)的有效期為5年;每次續(xù)展的有效期為5年;受保護(hù)期限最多為25年。
失效
在獲得外觀設(shè)計(jì)專有權(quán)之后，第三方有可能在絕對核駁事由和相對核駁事由兩方面對外觀設(shè)計(jì)注冊進(jìn)行撤銷(如下所述)，即已經(jīng)有相似的外觀設(shè)計(jì)被注冊。
指定和許可
歐盟外觀設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)讓的效力覆蓋整個(gè)歐盟范圍;但是權(quán)限可以只授予歐盟的一部分國家。
歐盟外觀設(shè)計(jì)的主要好處
注冊系統(tǒng)簡易、容易獲得、并具有很高價(jià)值
一次性申請，一種語言，一項(xiàng)費(fèi)用，27個(gè)國家
復(fù)合申請
延遲公布
公開寬限期
歐盟外觀代理：
一般可按照中國業(yè)務(wù)方式提供數(shù)據(jù)，只需要提供對應(yīng)的英文翻譯，代理的費(fèi)用一般在1000歐元左右。時(shí)間在3-6個(gè)月完成。
三、 涉外專利業(yè)務(wù)的費(fèi)用構(gòu)成(基本)。
1、 國內(nèi)費(fèi)用構(gòu)成
一般包括形成中文專利技術(shù)方案的費(fèi)用、國內(nèi)事務(wù)所代理費(fèi)用、以及國內(nèi)的檔翻譯費(fèi)用、以及其它約定的費(fèi)用。一般來講國內(nèi)事務(wù)所的最低基本代理費(fèi)用為5000元人民幣/件申請，產(chǎn)生其它特殊情況可能費(fèi)用都會變化。
2、 國外費(fèi)用構(gòu)成
國外官方費(fèi)用、國外代理費(fèi)用、國外雜費(fèi)、以及國外翻譯費(fèi)用。一般國外的代理費(fèi)用在5000-20000元人民幣/件不等
四、 涉外存在的業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。
1、 專利技術(shù)方案的授權(quán)前景。
換句話說，專利能不能授權(quán)應(yīng)該是申請人考慮的必要條件，作為代理人或業(yè)務(wù)人員必須提醒客戶注意，畢竟涉外申請將消耗不少的費(fèi)用。
2、 專利業(yè)務(wù)過程中具體事務(wù)瑕疵
業(yè)務(wù)過程中，需要專門的人員、流程和管理制度來過程的安全、比如各種時(shí)限的提示。對具體問題的理解和答復(fù)，如有疏忽都可能導(dǎo)致處理費(fèi)用的產(chǎn)生、甚至產(chǎn)生不可挽回的后果，即專利申請程序?qū)е率 ?
3、 外文檔不一致或錯誤后果、以及避免。
由于語言的差異，必然導(dǎo)致各個(gè)版本存在一定的差異，但是這種差異一旦超出了審查的范圍，將會導(dǎo)致申請文件的不一致，甚至是錯誤的。對于有些不一致可以修改，而有些是不可以的，比如PCT進(jìn)入國家階段的譯文是可以依據(jù)原來申請檔來修改的。而直接的國家申請是不可以依據(jù)優(yōu)先權(quán)來修改的。這樣必須要求翻譯人員具有極高的專業(yè)能力，其將對檔的一致性負(fù)責(zé)。如果客戶自行提供譯本，申請人承擔(dān)本風(fēng)險(xiǎn)，委托國外翻譯，國外所負(fù)責(zé)。
|
