要求認(rèn)證通知書(REQUEST TO ADMIT)
Court file no．
案卷編號：
ONTARIO COURT
(GENERAL DIVISION)
(now called SUPERIOR COURT OF JUSTICE)
安大略法院
(普通庭)
(現(xiàn)稱為高級司法法院)
BETWEEN：雙方當(dāng)事人
GEORGE WASHINGTON
喬治·華盛頓
PLAINTIFF (S)
原告
and
和
THOMAS EDISON SOUP COMPANY LTD
托馬斯·愛迪生羹湯有限公司
DEFENDANT (S)
被告
REQUEST TO ADMIT
要求認(rèn)證通知書
YOU ARE REQUESTEDTOAD MIT，for the purposes of this proceeding only，the authenticity (see rule 51.01 of the rules of court) of the following documents：
因本訴訟原因，你被要求認(rèn)證下列文件的真實性(參見本院規(guī)則之51.01 條)：
(Number each document and give partiulars sufficient to identify each． Specify whether the document is an original or a copy and，where the document is a copy of letter，telegram or telecommunication，state the nature of the document．)
(每個文件編號且說明其細(xì)節(jié)特征。具體說明文件是原件或副本，如果文件是信函、電報或電傳副本，說明文件的性質(zhì)。)
1．Medical Report of Dr．Saxophone．
薩克索蓬大夫的醫(yī)療報告。
(以下略)
Attached to this request is a copy of each of the documents referred to above．
隨要求附上上述每種文件的副本一份。
(Where it is not practicable to attach a copy where the party already has a copy，state which documents are not attached and give the reason for not attaching them)
(如果不能附副本或當(dāng)事人已經(jīng)有副本，說明沒有附上副本文件的名稱及理由)
YOU MUST RESPOND TO THIS REQUEST by serving a response to request to admit in Form 51B prescribed by the rules of court WITHIN TWENTY DAYS after this request is served on you，If you fail to do so，you will be deemed to admit，for the purposes of this proceeding only，the truth of the facts and the authenticity of the documents set out above．
你必須在收到要求后二十天之內(nèi)按法院規(guī)則規(guī)定的51B格式送達(dá)一復(fù)函以答復(fù)本要求，如不予答復(fù)，你將被視為承認(rèn)上述用作本訴訟的文件所陳述事實的真實性。
Date：June 1，1999
日期：
(Name，address and telephone number of solicitor or party serving request)
(送達(dá)要求的當(dāng)事人或其律師的姓名、地址和電話號碼)
(Name and address of solicitor or party on whom request is served)
(被送達(dá)當(dāng)事人或其律師的姓名和地址)
TO
致
ROCHELLE LYONS ABRAHAM LINCOLN
(姓名) (姓名)
Barrister(s)and S01icitor(s) Barrister(s)and S01icitor(s)
(沙律師和巴律師) (沙律師和巴律師)
930 North Park Drive 334 White house Road
Brampton，Ontario Toronto，Ontario
L6S 3YO A8C D5E
(地址) (地址)
Attention：ROCHELLE LYONS Attention：ABRAHAM LINCOLN
收件人： 收件人：
(905) 458-0446 (416) 124-4567
(電話) (電話)
