《期貨交易管理?xiàng)l例》第二十六條：
下列單位和個(gè)人不得從事期貨交易，期貨公司不得接受其委托為其進(jìn)行期貨交易：
（一）國(guó)家機(jī)關(guān)和事業(yè)單位；
（二）國(guó)務(wù)院期貨監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)、期貨交易所、期貨保證金安全存管監(jiān)控機(jī)構(gòu)和期貨業(yè)協(xié)會(huì)的工作人員；
（三）證券、期貨市場(chǎng)禁止進(jìn)入者；
（四）未能提供開戶證明材料的單位和個(gè)人；
（五）國(guó)務(wù)院期貨監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)規(guī)定不得從事期貨交易的其他單位和個(gè)人。

《期貨公司管理辦法》第五十條：
除《期貨交易管理?xiàng)l例》第二十六條規(guī)定的情形外，下列人員不得以本人或者他人名義從事期貨交易：
（一）無民事行為能力人或者限制民事行為能力人；
（二）期貨公司的工作人員及其配偶；
（三）中國(guó)證監(jiān)會(huì)及其派出機(jī)構(gòu)、期貨交易所、期貨保證金安全存管監(jiān)控機(jī)構(gòu)和中國(guó)期貨業(yè)協(xié)會(huì)的工作人員及其配偶。

所以按照規(guī)定，中國(guó)核物理研究所的工作人員不在被限制進(jìn)行期貨交易之列，如果有什么人限制他們不能做期貨，那也是他們自己內(nèi)部或上級(jí)的事情，起碼期貨監(jiān)管部門是不限制他們的。

至于期貨交易所、期貨公司的工作人員的家人（除配偶之外的家人），雖然條文沒有明確限制禁止參與期貨交易，但行業(yè)內(nèi)默認(rèn)的準(zhǔn)則是受限的，不出問題則已，一旦出現(xiàn)問題，被牽扯到的工作人員難逃干系。