問(wèn)：版權(quán)與著作權(quán)是一回事嗎？

答：版權(quán)來(lái)自與英美法系國(guó)家，是從英文copyright譯過(guò)來(lái)的，從單詞上就能看出它的直意是“復(fù)制”。顯而易見的，該類國(guó)家更重視作者的財(cái)產(chǎn)權(quán)利（這點(diǎn)還可以從英美法系國(guó)家有“法人作品”看出）。著作權(quán)來(lái)自大陸法系國(guó)家，相反的，大陸發(fā)現(xiàn)國(guó)家非常重視作者的人身權(quán)。
但是隨著知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的國(guó)際化，大家都有共同融合的趨勢(shì)。

在我國(guó)，版權(quán)就是著作權(quán)，沒有區(qū)別。版權(quán)是指文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)作品的作者對(duì)其作品享有的權(quán)利（包括財(cái)產(chǎn)權(quán)、人身權(quán)）。版權(quán)的取得有兩種方式：自動(dòng)取得和登記取得。在中國(guó)，按照著作權(quán)法規(guī)定，作品完成就自動(dòng)有版權(quán)。 所謂完成，是相對(duì)而言的，只要?jiǎng)?chuàng)作的對(duì)象已經(jīng)滿足法定的作品構(gòu)成條件，既可作為作品受到著作權(quán)法保護(hù)。在學(xué)理上，根據(jù)性質(zhì)不同，版權(quán)可以分為著作權(quán)及鄰接權(quán)，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，著作權(quán)是針對(duì)原創(chuàng)相關(guān)精神產(chǎn)品的人而言的，而鄰接權(quán)的概念，是針對(duì)表演或者協(xié)助傳播作品載體的有關(guān)產(chǎn)業(yè)的參加者而言的，比如表演者、錄音錄像制品制作者、廣播電視臺(tái)、出版社等等。