 |
商務(wù)英語(yǔ)及學(xué)習(xí) |
|
|
| 發(fā)票Invoice |
|
作者：石家莊趙麗娜律師編輯
出處：法律顧問(wèn)網(wǎng)·涉外coinwram.com
時(shí)間：2011/7/22 23:05:24 |
發(fā)票Invoice
1.signed commercial invoice 已簽署的商業(yè)發(fā)票
in duplicate 一式兩份
in triplicate 一式三份
in quadruplicate 一式四份
in quintuplicate 一式五份
in sextuplicate 一式六份
in septuplicate 一式七份
in octuplicate 一式八份
in nonuplicate 一式九份
in decuplicate 一式十份
2.beneficiary’s original signed commercial invoices at least
in 8 copies issued in the name of the buyer indicating
(showing/evidencing/specifying/declaration of) the
merchandise, country of origin and any other relevant
information. 以買(mǎi)方的名義開(kāi)具、注明商品名稱(chēng)、原產(chǎn)國(guó)及其他有關(guān)資料，并經(jīng)簽署的受益人的商業(yè)發(fā)票正本至少一式八份
3.Signed attested invoice combined with certificate of origin
and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria.
以簽署的，連同產(chǎn)地證明和貨物價(jià)值的，輸入尼日利亞的聯(lián)合發(fā)票一式六份
4.beneficiary must certify on the invoice…h(huán)ave been sent to
the accountee 受益人須在發(fā)票上證明，已將……寄交開(kāi)證人
5.4% discount should be deducted from total amount of the
commercial invoice 商業(yè)發(fā)票的總金額須扣除4%折扣
6.invoice must be showed: under A/P No.… date of expiry 19th
Jan. 1981 發(fā)票須表明：根據(jù)第……號(hào)購(gòu)買(mǎi)證，到期日為1981年1月19日
7.documents in combined form are not acceptable 不接受聯(lián)合單據(jù)
8.combined invoice is not acceptable 不接受聯(lián)合發(fā)票
(聲明：本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái)，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對(duì)刊載內(nèi)容有異議，請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者，否則將追究其法律責(zé)任。) |
上一篇：銀行保函
下一篇：應(yīng)盡快修補(bǔ)押匯協(xié)議中的法律漏洞
|
 |
| 在線(xiàn)咨詢(xún) |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話(huà)：13930139603 13651281807
QQ號(hào)：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
