 |
商務英語及學習 |
|
|
| 英語發(fā)音是攻克英語聽力的基礎 |
|
出處：法律顧問網(wǎng)·涉外www.coinwram.com
時間：2012/7/5 12:57:56 |
凡耳朵正常的中國人，沒有一個人會感到漢語聽力會有困難，不管是評書相聲還是晚會連續(xù)劇，只要你說得津津有味，我就聽得明明白白，從來不存在聽力困難。
可說起英語聽力來，英語聽力卻讓咱中國人犯了愁，不管是拼命練習還是長期熏陶，不管是刷牙漱口都放著英語磁帶，還是日夜抱著英語大片觀看，英語的這種聲音好像就是跟咱中國人這長得好端端的耳朵過不去，總是讓咱聽不清、聽不懂。中國人勤勞勇敢不怕困難，為攻克英語聽力，下決心幾個月不吃飯不睡覺練過英語聽力的大有人在，用壞多臺錄音機、看壞多臺VCD或DVD的大有人在，可英語聽力就是無比頑固，任你把耳朵聽腫聽爛，任你把錄音機、VCD或DVD聽成碎片，英語聽力就是不向你低下半點頭顱，怎么聽都是沒有進步的模模糊糊，真可謂鐵石心腸，寸步不讓，難怪有位大學生在網(wǎng)上這樣絕望地感嘆道：我的耳朵一點毛病沒有，我的智商一點毛病沒有，可英語啊英語，你為什么就這么難聽懂，讓我學十幾年也聽不懂，甚至連看過的句子也聽不懂？
針對中國人難以攻克英語聽力的這一巨大頑癥，本人經(jīng)認真研究后開診斷“處方”如下，請各位英語聽力“患者”仔細觀看并照方抓藥，保你藥到病除、云開霧散：
中國人的英語聽力之所以久攻不克，就因為大家把“聽力”與“發(fā)音”分家練習。
聽力和發(fā)音，在廣大學英語人的眼里一直被人們當成是彼此分家的兩件事，甚至在外語學院里的課表里都被編成是兩門課，其實這是大錯特錯，聽力和發(fā)音，其實是你中有我、我中有你、合二為一的一件事，是語言聲音的兩個表現(xiàn)方面，沒有發(fā)音，哪來的聽力？沒有聽力，又哪來的發(fā)音？發(fā)音和聽力，是從一進一出兩個方面來使用和培植大腦里的一種聲音，而不是兩種聲音。人之所以能聽懂和辨別一種語言的聲音，首先是因為人聽到了這種語言的聲音（比如中國人一生下來就開始聽到漢語的聲音），之后，人開始學說這種聲音，人用親口發(fā)音的方法首先在自己的嘴里反復發(fā)出并修正這種聲音，從而熟悉了這種聲音的每個細節(jié)，并在大腦里建立起了這種聲音的存儲體系，之后人才能夠聽懂和識別這種聲音，進而產(chǎn)生聽力。當人有了聽力之后，又可聽懂更復雜的聲音，進而指導著自己的嘴巴發(fā)出更復雜的聲音，學會更復雜的語音。聽力和發(fā)音，就像兩條腿一樣，交換地走路前行，周而復始，共同發(fā)展成為無比強大的一對孿生兄弟。
聽力是發(fā)音之母，還是發(fā)音是聽力之母，這個并不重要，重要的是它們兩者是不可分割的一個共同成長的整體。就像人走路的兩腿一樣，不管是左腿帶動了右腿，還是右腿帶動了左腿，重要的是兩條腿是一個整體，要一起走路，一起成長。我們中國人聽漢語的聲音之所以那么清楚、那么舒暢，就因為我們一生下來就是兩條腿走路，一邊聽著漢語的聲音，一邊從嘴里模仿著發(fā)出漢語聲音，因而造就了發(fā)音和聽力兩條腿都成長得無比粗壯。而我們在學英語中，卻犯了只讓一條腿走路的大錯誤，只練“聽力”而不練“發(fā)音”，就等于只讓“聽力”一條腿走路，而把另一條腿“發(fā)音”死死地定在地上原地不動，任憑“聽力”這條腿拼死拼活地怎么折騰，也前進不了半步，這就是中國人苦練聽力不見突破的原因。
從理論上說，你能發(fā)出什么樣的聲音，你才能聽懂什么樣的聲音及近似聲音。如果你根本發(fā)不出、發(fā)不準你所要聽懂的那種聲音，或者說你發(fā)出的聲音與他相差十萬八千里，那你就不可能徹底聽懂那種聲音，不可能最后征服和掌握那種聲音。不客氣地講，英語發(fā)音“零分”的人去練習英語聽力，絕對是浪費時間和生命，是不會有半點可收獲的結(jié)果的。語言的發(fā)音不是大自然里刮風或鳥叫的簡單發(fā)音，而是復雜到可以傳遞任何大腦智慧的聲音，要想聽懂語言的發(fā)音，非親口能發(fā)出這種聲音不可。
那么怎樣才是最快最好的練習英語聽力的方法呢？病根診斷出來了，藥方自然就有了，那就是：把發(fā)音和聽力一起練，兩者不分家。具體地說就是：光聽完了英語還不行，還要把聽到的一切英語聲音都盡量原模原樣地從嘴里模仿出來。那種“發(fā)音準不準無所謂、發(fā)音地道不地道無所謂、能說英語就行”的錯誤觀點絕對要不得。要練習英語聽力就必須練習地道準確的英語發(fā)音，如果你的英語發(fā)音不地道準確，你反過來能分辨和聽懂別人地道準確的英語發(fā)音嗎？
因此別看很多人已經(jīng)練習英語聽力多年了，是天天練習英語聽力的“高手”，請聽我一勸：如果你對自己的英語聽力不滿意，如果你同樣陷入英語聽力久練不成的困惑，就請你把英語聽力那條疲憊前行的腿放一放吧，回頭練一下英語發(fā)音，讓發(fā)音這條腿也交替地向前挪一挪，我保你發(fā)音小練一步，聽力大展宏圖。請不要以為又要練聽力又要練發(fā)音是兩個負擔，兩者一起練習只會比單獨練習一個的負擔大大減小，時間大大縮短，進步大大加快，這叫“一加一小于一，甚至等于零”。當一條腿走路的時候，費力不討好，累得半死走不了多遠，當兩條腿一起走路的時候，你會發(fā)現(xiàn)走路根本就不是件困難事。
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對刊載內(nèi)容有異議，請聯(lián)系本站站長。本站文章標有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉(zhuǎn)載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
上一篇：同聲傳譯自我訓練方法
下一篇：我愛背英文詞典
|
 |
| 在線咨詢 |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話：13930139603 13651281807
QQ號：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
