 |
外貿(mào)律師 |
|
|
| 關于外國商號的法律保護 |
|
出處：法律顧問網(wǎng)·涉外www.coinwram.com
時間：2010/9/14 17:15:00 |
|
關于外國商號的法律保護 |
|
| |
商號或稱企業(yè)名稱,是區(qū)別不同的市場經(jīng)營主體、經(jīng)營者在商業(yè)活動中表明企業(yè)身份的商業(yè)性標識。商號權是企業(yè)一項重要的財產(chǎn)權，蘊含著巨大的商業(yè)價值,未經(jīng)特別審批程序不得擅自使用，否則容易引起市場主體的混淆誤認。尤其是經(jīng)過長期商業(yè)性使用的知名商號，本身承載著企業(yè)的良好市場信譽和商品質量，已經(jīng)在相關公眾中建立了商品和企業(yè)之間的對應關系。除體現(xiàn)財產(chǎn)權的內(nèi)容外，更加體現(xiàn)出知名企業(yè)的人格權屬性，屬于企業(yè)無形資產(chǎn)的重要組成部分，所以商號權應當受到法律保護。
一、法律依據(jù)
保護企業(yè)商號權也已經(jīng)成為《巴黎公約》成員國的義務，《巴黎公約》第八條規(guī)定，廠商名稱應在本聯(lián)盟一切國家內(nèi)受到保護，沒有申請或注冊的義務，也不論其是否為商標的一部分。中國于1985年加入《巴黎公約》，并在國內(nèi)有關知識產(chǎn)權的法律法規(guī)中有相應的規(guī)定。
我國國內(nèi)法關于企業(yè)名稱的保護，直接的法律依據(jù)就是自１９９３年１２月１日起施行的《中華人民共和國反不正當競爭法》。該法由第八屆全國人大會常委會于１９９３年９月通過，該法第五條規(guī)定：經(jīng)營者不得采用下列不正當手段從事市場交易，損害競爭對手：
�。ǘ┥米允褂弥唐诽赜械拿Q、包裝、裝潢，或者使用與知名商品近似的名稱、包裝、裝潢，造成和他人的知名商品相混淆，使購買者誤認為是該知名商品；
�。ㄈ┥米允褂盟说钠髽I(yè)名稱或者姓名，引人誤認為是他人的商品的。
按照2007年2月施行的《最高人民法院關于審理不正當競爭民事案件應用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，企業(yè)登記主管機關依法登記注冊的企業(yè)名稱，以及在中國境內(nèi)進行商業(yè)使用的外國(地區(qū))企業(yè)名稱，應當認定為反不正當競爭法第五條第(三)項規(guī)定的"企業(yè)名稱"。具有一定的市場知名度、為相關公眾所知悉的企業(yè)名稱中的字號，可以認定為反不正當競爭法第五條第(二)項規(guī)定的"企業(yè)名稱"獲得法律保護。
此外，根據(jù)國家工商行政管理總局《企業(yè)名稱登記管理實施辦法》規(guī)定：外國(地區(qū))企業(yè)名稱，依據(jù)我國參加的國際公約、協(xié)定、條約等有關規(guī)定予以保護。
如果外國企業(yè)非《巴黎公約》成員國的國民，但屬于TRIPS協(xié)議成員國，是否適用《巴黎公約》保護商號權的問題，TRIPS協(xié)議第一條第（三）項規(guī)定，世界貿(mào)易組織的全體成員亦應視為《巴黎公約》等公約的全體成員。根據(jù)該規(guī)定，外國人非《巴黎公約》成員國國民但屬于TRIPS協(xié)議成員的國民，也可以依據(jù)《巴黎公約》在我國主張商號權等知識產(chǎn)權。但是，如果請求保護商號的外國企業(yè)所屬國和我國沒有共同參加的國際公約或者簽訂雙邊協(xié)議，則我國將視具體情況按照相關法律規(guī)定根據(jù)對等原則和互惠原則進行處理。
盡管依照《巴黎公約》我國承擔保護外國企業(yè)商號權之義務，但也不是完全無條件的。主要的條件是該外國企業(yè)商號應當在中國領域內(nèi)進行商業(yè)性使用，并具有一定的知名度。
二、司法保護的要件考察
外國企業(yè)的名稱如果被中國企業(yè)或個人搶注，該企業(yè)可通過行政和司法兩種途徑解決。行政途徑是根據(jù)權利人的投訴或者工商行政管理部門依職權進行處理；司法途徑則是根據(jù)權利人的訴訟請求和事實理由，由法院進行裁判。通過司法途徑保護企業(yè)商號是常用的手段和措施。但法院處理相關案件在實踐中存在一些不確定性，各地法院把握的尺度也有差別。根據(jù)我們高通律師所的經(jīng)驗，法院辦理此類案件參考的主要因素包括：
1、商號的顯著性和在先性；
2、外國企業(yè)商號在中國進行商業(yè)性使用的情況；
3、外國企業(yè)商號具有一定知名度，為相關公眾所知悉；
4、外國企業(yè)商號的漢譯名稱是否唯一，是否和該商號的其他語言翻譯名稱建立對應關系；
5、商號相同或近似的程度；
6、是否造成相關公眾混淆或誤認。
| |
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉載而來，本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的，如對刊載內(nèi)容有異議，請聯(lián)系本站站長。本站文章標有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
上一篇：中國企業(yè)赴美融資流行私募
下一篇：國務院關于促進企業(yè)兼并重組的意見
|
 |
| 在線咨詢 |
|
| 聯(lián)系我們 |
電話：13930139603 13651281807
QQ號：373036737
郵箱：373036737@qq.com |
|
|
|
|
